ГАРБОР - переклад на Англійською

• harbor
• harbour

Приклади вживання Гарбор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме B5N2 взяли участь у нападі на Перл-Гарбор.
A B5N2 takes off for the pearl harbour attack.

Одна жінка порівняла цю ідею з тим, якби у Перл Гарбор побудували японський культурний центр.
Imagine the insensitivity if one proposed building a Japanese cultural center at Pearl Harbor.

У 1942 році в маках Операції«П'єдестал» британський конвой прибув в Гранд-Гарбор, а в наступному році Франклін Рузвельт
In 1942, the Operation Pedestal convoy arrived in Grand Harbour, and the following year Franklin D. Roosevelt

Літелтон Гарбор, протягом 1868- 1877 років.
Lyttelton Harbour, from 1868 to 1877.

Можливо найбільш відомим зразком є сигнальний пістолет No. 1 Mk 1 який знаходиться в колекції Conception Bay Museum, Гарбор-Грейс, Ньюфаунленд.
Perhaps the most famous example of a No.1 Mk 1 Flare Pistol is in the collection at the Conception Bay Museum, Harbour Grace, NL.

У 1942 році в маках Операції«П'єдестал» британський конвой прибув в Гранд-Гарбор, а в наступному році Франклін Рузвельт
In 1942, Operation Pedestal convoy arrives in Grand Harbour, and the following year Franklin D. Roosevelt

Гавань Сіднея, де виділяються знаменита будівля Сіднейського оперного театру і міст Гарбор-Брідж.
known as Sydney Harbour, where the Sydney Opera House and the Harbour Bridge are featured prominently.

Під час атаки на Перл-Гарбор, на Арізоні вибухнув передній артилерійський погреб від влучання бомби, а Оклахома перекинули догори кілем після чисельних торпедних влучень.
During the Pearl Harbor Attack, Arizona's forward magazine exploded from a bomb hit and Oklahoma capsized after multiple torpedo strikes.

Усі, крім одного, американські лінкори, що брали участь у цій операції, були раніше потоплені під час атаки на Перл-Гарбор, а потім підняті і відремонтовані.
All but one of the American battleships in this confrontation had previously been sunk during the attack on PearlHarbor and subsequently raised and repaired.

Виверження Мауна-Лоа в 1942 р. сталося лише через чотири місяці після нападу на Перл-Гарбор та вступу США до Другої світової війни і створило унікальну проблему для воєнних часів США.
Mauna Loa's 1942 eruption occurred only four months after the attack on Pearl Harbor and the United States' entry into World War II, and created a unique problem for the wartime United States.

Ельютера та Гарбор зібрались у Генеральну асамблею Багамських островів.
Eleuthera, and Harbour Island gathered together as the General Assembly.

Руні Мара як Айла Джейсон Сіґел як Вілл Гарбор Джессі Племонс як Тобі Гарбор Райлі Кіо як Лейсі Роберт Редфорд як Томас Гарбор Рон Кенада як Купер Мері Стінберген як журналіст.
Rooney Mara as Isla Jason Segel as Will Harbor Jesse Plemons as Toby Harbor Riley Keough as Lacey Robert Redford as Thomas Harbor Ron Canada as Cooper Mary Steenburgen as Interviewer.

Бойд вилетів 9 жовтня 1930 з Гарбор-Грейс на літаку Кленовий лист(aka, Columbia), разом з лейтенантом Гаррі Коннором
Boyd took off 9 Oct 1930 from the Harbour Grace airstrip in the plane Maple Leaf(aka,

На сході острова є гавань, названа Гок-Гарбор, або іноді Гок-Бей[1]. Китобійна компанія Ньюфаундленда експлуатувала китобійну станцію в гавані Гок наприкінці 1930-х[2]. Інші затоки включають Іґл-Ков
There is a harbour on the east side of the island named Hawke Harbour, or sometimes Hawke Bay.[1] The Newfoundland Whaling Company operated a whaling station in Hawke Harbour in the late 1930s.[2]

Ось фото з Перл-Гарбора, накладене на фото Лос-Анджелеса.
And so that's a picture from Pearl Harbor just grafted onto Los Angeles.

Грудня 1941 завдали раптового удару по Перл-Гарбору.
On 7 December 1941 the Japanese launched a surprise attack on Pearl Harbor.

Коффс- Гарбору.
Coffs Harbour.

Перл- Гарбору.
Pearl Harbor.

Перл- Гарбора.
Pearl Harbor.

Скай- Гарбору.
Sky Harbor 's.