ГАРВАРДСЬКОГО - переклад на Англійською

• harvard

Приклади вживання Гарвардського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільна книга економіста Дарона Аджемоглу з Гарвардського університету і політолога Джеймса Робінсона з Чиказького університету стала улюбленою книгою Білла Гейтса,
The joint book of economist Daron Acemoglu of Harvard University and political scientist James Robinson of the University of Chicago became the favorite book of Bill Gates,

спільно з колегами з Гарвардського університету та фармацевтичної компанії Novo Nordisk створили механізм, який вводить інсулін прямо в слизову оболонку шлунка.
together with colleagues from Harvard University and the pharmaceutical company Novo Nordisk created a mechanism that injects insulin directly into the mucosa of the stomach.

більше за 16 років, ніж жінки, які спали сім годин, за даними дослідження здоров'я Гарвардського медсестер.
more over 16 years than women who slept seven hours, according to a Harvard Nurses' Health Study.

експериментом з пертурбації”(Stratospheric Controlled Perturbation Experiment, SCoPEx) і має стати частиною програми Гарвардського університету з вивчення сонячної геоінженерії(Harvard's Solar Geoengineering Research Program).
should become part of the program at Harvard University for the study of solar geoengineering(Harvard's Solar Geoengineering Research Program).

стрес призводить до змін в різних тканинах",- розповідає старший автор роботи я-Чхіех Хсу(Ya-Chieh Hsu) з Гарвардського університету.
how stress leads to changes in various tissues,” says senior author I-Chieh Hsu(Ya-Chieh Hsu) from Harvard University.

вклав його в головного героя, гарвардського професора іконографії
invested it in the protagonist, Harvard professor of iconography

А вже в четвер дослідники Дитячої Лікарні і Гарвардського Інституту Стовбурових Клітин оголосили про довгоочікуваний прорив, що дало змогу застосувати інший тип стовбурових клітин в лікарняній практиці для тестування людьми у лікуванні хвороб.
And on Thursday researchers at Children's Hospital and the Harvard Stem Cell Institute announced a long-awaited breakthrough that could make it possible to push another type of stem cell into the clinic earlier for human testing to treat disease.

Наомі Орескес- професор Гарвардського університету та історик науки,
Naomi Oreskes is a Harvard University professor

У недавньому випуску Гарвардського психічне здоров'я лист булімія визначається як 2 або більше епізодів випиває(споживають
In a recent issue of the Harvard Mental Health Letter, bulimia is defined as 2

співдиректора Гарвардського Інституту Стовбурових Клітин,
co-director of the Harvard Stem Cell Institute,

Тепер нова робота дослідників Гарвардського Смітсонівського центру астрофізики підвищує можливість того, що витягнутий темно-червоний об'єкт,
A new paper by researchers at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics raises the possibility that the elongated dark-red object,

Вільямс працював на факультетах Гарвардського та Північно-Каролінського державних університетів
Williams had served on the faculties of Harvard and North Carolina State Universities

нещодавнє дослідження університету Гарвардського університету пропонує кілька простих прийомів для підтримання усмішки на обличчі
a recent investigation of the University of Harvard, proposes some simple techniques to maintain the smile on the face

народився 6 січня 1947 року в Сан-Бернардіно)- професор Гарвардського коледжу та професор фізики у Гарвардському університеті.
born January 6, 1947 in San Bernardino, California, is Harvard College Professor and Mallinckrodt Professor of Physics at Harvard University….

Глобального банку і Гарвардського інституту.
the World Bank and Harvard University.

Фенікс- синонім слова«престиж»(алюзія до однойменного гарвардського студентського клубу, що вважається ледь не
Phoenix is synonymous with the word“prestige”(an allusion to the Harvard Student Club of the same name,

які здатні здійснювати лідерство в конкретній ситуації”- розповів професор Гарвардського університету доктор Дін Вільямс, що перебував в Україні
in a particular situation“, said Dr Dean Williams, a professor at Harvard University, who was in Ukraine at the invitation of the UCU Center for Leadership

Один з найбільш оригінальних внесок у розуміння того, що пішло не так прийшов з Гарвардського університету, адвокат Адольф Берль(1895-1971), які, як Джон Мейнард Кейнс
One of the most original contributions to understanding what went wrong came from Harvard University lawyer Adolf Berle(1895- 1971),

Марк Ліпсич з Гарвардського і Джеффрі Шаман з Колумбійського університету впевнені в тому, що до аномально низького рівня температури на водній поверхні в східній
Mark Lipsitz from Harvard and Jeffrey Shaman of Columbia University sure to abnormally low temperature on the water surface in the Eastern

Її заснував Марк Цукерберг разом зі своїми колегами по кімнаті та студентами Гарвардського коледжу, якими були Едуардо Саверін,
It was founded by Mark Zuckerberg, along with his fellow roommates and students at Harvard College, who were Eduardo Saverin,