ГАРМОНІЙНОМУ - переклад на Англійською

• harmonious
• harmonic

Приклади вживання Гармонійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

який сприяє гармонійному людському розвитку,
contributing to a harmonious human development,

конструктивно сприяє гармонійному та повному розвиткові людської особи,
because she prizes everything that contributes constructively to the harmonious and complete development of man,

Церква завжди цікавилася питаннями, пов'язаними зі спортом, бо вона високо цінує все, що конструктивно сприяє гармонійному та повному розвиткові людської особи,
The Church- it reads- regards sport with esteem because she values“everything that contributes to the harmonious and complete development of the person,

модники приділили увагу гармонійному поєднанню прохолодного блакитного(відтінок Serenity- безтурботність, небесно-блакитний, спокійний синій)
fashionistas paid attention to the harmonious combination of cool blue(the shade of Serenity- serenity,

Які розвивали свій потенціал у гармонійному та цілісному вигляді,
Who have developed their potential in a harmonious and integral way,

особливу систему, засновану на гармонійному поєднанні класичного академічного підходу
a special system based on the harmonious combination of classical academic approach

Союз у спільних інтересах сприяє гармонійному розвиткові світової торгівлі,
the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade,

статися це зможе відразу ж після переходу до того нового гармонійному світогляду динамічної системи здоров'я, описаної в цій книзі.
it can occur immediately after the transition to the new harmonious worldview dynamic health systems described in this book.

займає активну соціальну позицію, яка полягає у гармонійному співіснуванні, взаємодії
takes up the active social position that consists in harmonious coexistence, interplay

екологічно безпечними джерелами енергії, що сприятимуть сталому та гармонійному розвитку суспільства та екології.
environmentally friendly energy sources that will contribute to the sustainable and harmonious development of society and the environment.

форм, світла, текстур цілком підпорядкований її гармонійному почуттю лінії.”.
textures created by this artist is wholly subordinated to her harmonious feeling of the line.”.

про єдине ціле, адже саме в гармонійному, здоровому співіснуванні показники двох організмів підтримують один одного
because it is in a harmonious, healthy coexistence of two organisms indicators support each other

Сприяти стійкому і гармонійному економічному і соціальному прогресу, особливо шляхом створення простору без внутрішніх кордонів,
To promote economic and social progress which is balanced and sustainable, in particular through the creation of an area without internal frontiers,

квіти- це був своєрідний прихисток, така собі мушля у замкненому гармонійному просторі, пієтеті перед досконалістю
a sort of shell in an enclosed space harmonic, and reverence to perfection neperevershenistyu very nature,

пояснити,«інтерналізувати», примиритися з ним; до дисбалансу у суспільних відносинах, який перешкоджав стабілізації спільноти в гармонійному цілому.
to‘internalize,' to come to terms with- an imbalance in social relations that prevented the community from stabilizing itself into a harmonious whole.

Позитивний Дух: IGU сприяє цілісності та гармонійній роботі з гордістю і співчуттям.
Affirmative Spirit: IGU promotes integrity and harmonious work with pride and compassion.

Загальне гармонійне спотворення: менше
Total harmonic distortion: less than

Проте будьте упевненими, що усе працює в гармонійній синхронності;
However be assured all will work out in harmonious synchronicity;

Це є гармонійна сутність Аітос,- якою вона проявляється в 10-му Вимірі.
It is the harmonic essence of the Aethos as it manifests in the 10th Dimension.

В цьому випадку ви зможете провести цей день в гармонійній атмосфері.
In this case, you can spend this day in a harmonious atmosphere.