ГАРОЛЬДА - переклад на Англійською

• harold

Приклади вживання Гарольда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарольда, мама Сара Голдфарб,
Lastly Sara Goldfarb,

Тим часом сини Гарольда, що знайшли притулок у Ірландії, здійснювали набіги на Сомерсет,
Meanwhile, Harold's sons, who had taken refuge in Ireland,

На початку 1947 року дослідницькій фірмі Гарольда доручили знімати випробування атомної бомби в Неваді
In the beginning of 1947, Harold's research firm was commissioned to photograph atomic bomb tests in Nevada

Син Гарольда вчинив другий напад з Ірландії,
Harold's sons launched a second raid from Ireland

На початку 1947 року дослідницької фірмі Гарольда було доручено сфотографувати випробування атомної бомби в Неваді
In the beginning of 1947, Harold's research firm was commissioned to photograph atomic bomb tests in Nevada

Його популярність сягнула кордонів; подорожі, схожі на подорожування Рене Європою, були описані лордом Байроном у"Паломництві Чайльд Гарольда".
Its fame reached abroad; René's travels through Europe were imitated by Lord Byron in Childe Harold's Pilgrimage.

Але після того, як Кумар з'являється на порозі будинку Гарольда з таємничим пакетом в руці, він зовсім випадково спалює дотла улюблену різдвяну ялину тестя Гарольда.
But when Kumar arrives on Harold's doorstep during the holiday season with a mysterious package in hand, he inadvertently burns down Harold's father-in-law's beloved Christmas tree….

До них приєднується Мартін Джойс(Едвард Вейн), юрист Гарольда, який прийшов, щоб обговорити останній обвинувальний висновок.
They are joined by Martin Joyce, Harold's lawyer, who has come to discuss the latest indictment.

Фактично нормани висадились в Англії за кілька днів після перемоги Гарольда над норвежцями та спричиненого цим розпорошення його морських сил.
The Normans crossed to England a few days after Harold's victory over the Norwegians, following the dispersal of Harold's naval force.

До них приєднується Мартін Джойс(Едвард Вейн), юрист Гарольда, який прийшов, щоб обговорити останній обвинувальний висновок.
They are joined by Martin Joyce(Robert Towne), Harold's lawyer, who has come to discuss the latest indictment.

Рекламний постер для поки що не існуючої арійської нації Гарольда- Північно-західний Фронт.
A promotional poster for Harold's as yet nonexistent Aryan nation, the Northwest Front.

До них приєднується Мартін Джойс(Едвард Вейн), юрист Гарольда, який прийшов, щоб обговорити останній обвинувальний висновок.
They are joined by Martin Joyce(Robert Towne, billed as Edward Wain), Harold's lawyer, who has come to discuss the latest indictment.

Тим не менш, саме вищі стрільці норманської армії виграли той день, коли одна стріла вразила око короля Гарольда і убила його.
However, it was the superior archers of the Norman army who won the day when one arrow struck King Harold's eye and killed him.

Фактично, норманни висадились в Англії за кілька днів після перемоги Гарольда над норвежцями та спричиненого цим розпорошення його морських сил.
The Normans did not in fact cross to England until a few days after Harold's victory over the Norwegians, following the dispersal of Harold's naval force.

Теорія ймовірності» Гарольда Джеффріса(вперше опублікована 1939 року)
Harold Jeffreys' Theory of Probability(first published in 1939)

Проблема розбіжностей між двома підходами була обговорена в підручнику Гарольда Джеффріса 1939 року;
The problem of the disagreement between the two approaches was discussed in Harold Jeffreys' 1939 textbook;

Експеримент Стенлі Міллера і Гарольда Юрі в 1953 році показав, що такі молекули можуть утворюватися в атмосфері,
An experiment in 1953 by Stanley Miller and Harold Urey showed that such molecules could form in an atmosphere of water,

У теорії соціального обміну[en] Джона Тібота та Гарольда Келі, рівень порівняння є стандартом,
In John Thibaut and Harold Kelley's social exchange theory,

потім привернув до себе міжнародну увагу в якості п'ятого офіцера Гарольда Лоу у фільмі"Титанік"(1997)
then came to international attention as Fifth Officer Harold Lowe in the film Titanic(1997),

Молодий вчений Стенлі Міллер за підтримки нобелівського лауреата Гарольда Юрі зібрав імітує стародавній вулкан апарат,
Young scientist Stanley Miller, with the support of Nobel laureate Harold Urey, assembled an apparatus simulating an ancient volcano,