ГАСТРОЕНТЕРОЛОГ - переклад на Англійською

• gastroenterologist

Приклади вживання Гастроентеролог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор ДжейсонТай-Дін, гастроентеролог і керівник групи з дослідження целіакії інституту Уолтера і Елізи Холл,
Dr Jason Tye-Din, gastroenterologist and head of coeliac research at the Walter and Eliza Hall Institute, said the new diagnostic test

У пацієнтів, які приймали ці ліки протягом більше двох років, був на 65 відсотків частіше дефіцит B12»,- сказав керівник дослідження Дуглас Корлі, гастроентеролог в Kaiser Permanente.
Patients who took PPI medications for more than two years had a 65 per cent increase in their risk of B12 deficiency,' said study leader Dr Douglas Corley, a gastroenterologist with the Kaiser Permanente Division of Research.

виявити яку може гастроентеролог після ряду необхідних обстежень,
which can be revealed by a gastroenterologist after a number of necessary examinations,

далі він вже підкаже, чи потрібен вам гастроентеролог, щоб перевірити шлунок
then he will tell you whether you need a gastroenterologist to check the stomach

проконсультуватися зі спеціалістами вузького профілю, такими як ендокринолог, гастроентеролог, невропатолог, і навіть онколог,
consult with experts such as endocrinologist, gastroenterologist, neurologist, and even oncologist,

Нехтувати симптомами і не звертатися за медичною допомогою або гастроентерологом.
Neglect symptoms and do not seek medical attention or gastroenterologist.

Лікування функціональної дисфагії проводить лікар-психотерапевт або невропатолог разом з гастроентерологом.
Treatment of functional dysphagia is performed by a doctor-psychotherapist or neurologist along with a gastroenterologist.

Всесвітньої організації гастроентерологів.
The World Gastroenterology Organization.

Тому перед початком дієти слід проконсультуватися з лікарем терапевтом і гастроентерологом.
So before starting a diet should consult with a physician and gastroenterologist.

Огляд лікаря-гастроентеролога або проктолога;
Survey of the doctor-gastroenterologist or proctologist;

Асоціація гастроентерологів і нутріціологів України.
The Association of Pediatric Gastroenterologists and Nutritionists of Ukraine.

Асоціація гастроентерологів та нутриціологів України.
The Association of Pediatric Gastroenterologists and Nutritionists of Ukraine.

Ще одна доступна послуга- консультація гастроентеролога.
Another available service is a gastroenterologist consultation.

Російського товариства хірургів колопроктологів і гастроентерологів.
Russian Society of Surgeons Coloproctologists and Gastroenterologists RUSGICOL.

Розглянемо симптоми, які вкажуть на необхідність відвідати гастроентеролога.
We will discuss the signs pointing to the need to visit a chiropractor.

Консультація фахівця- гастроентеролога необхідна при будь-якій кількості слизу в калі,
Consultation with a specialist- a gastroenterologist is necessary for any amount of mucus in the feces,

Наприклад, ваш лікар може направити вас до гастроентеролога, якщо вони підозрюють, що у вас може бути целіакія
For example, your GP may refer you to a gastroenterologist if they suspect you may have coeliac disease

Гастроентерологи стверджували, що нічого страшного немає, до 12 років пройде,
Gastroenterology claimed that nothing serious to 12 years pass,

За словами гастроентерологів, є 7 вагомих причин, по яких день слід починати зі склянки води з лимоном.
According to gastroenterologist, there are 7 good reasons why you should start the day with a glass of water with lemon.

І ні в якому разі не відкладати візит до гастроентеролога, адже успішне лікування без точного діагнозу
And in any case, do not postpone the visit to the gastroenterologist, because successful treatment without an accurate diagnosis