ГАСТРОЕНТЕРОЛОГА - переклад на Англійською

• gastroenterologist

Приклади вживання Гастроентеролога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом гастроентеролога(включає: збір анамнезу,
Primary examination of the gastroenterologist(includes: history taking,

Щоб знайти гастроентеролога, Ха рекомендує лікарську довідку Фундації Крона
To find a gastroenterologist, Ha recommends the physician directory of the Crohn's

Тому не варто боятися гастроентеролога, який знайде причину, і підкаже способи боротьби з проблемою.
Therefore, do not be afraid of a gastroenterologist, who will find the cause, and tell you how to deal with the problem.

Прийом гастроентеролога(включає: збір анамнезу,
Primary reception of gastroenterologist(includes: collection of anamnesis,

відрижку- пряме показання візиту до гастроентеролога.
belching- a direct indication of a visit to a gastroenterologist.

негайно звернутися до гастроентеролога.
urgent appeal to the gastroenterologist.

то вам необхідно терміново відвідати гастроентеролога, тому що у вас може бути гострий гастрит.
you should urgently visit a gastroenterologist, as you may suffer from acute gastritis.

а й ендокринолога, і гастроентеролога.
also the endocrinologist, and the gastroenterologist.

Підбір результатів обстеження здійснюється залежно від скарг пацієнта і на розсуд гастроентеролога.
Of examination results are carried out depending on the patient's complaints and at the discretion of gastroenterologist.

При відсутності патології репродуктивних органів можливе відвідування інфекціоніста, гастроентеролога, хірурга.
In the absence of pathology of the reproductive organs, a visit to the infectious diseases, gastroenterologistthe surgeon.

Візит до гастроентеролога або дієтолога з приводу метеоризму дасть можливість отримати найбільш точний діагноз
A visit to a gastroenterologist or nutritionist about flatulence will give you the opportunity to obtain the most accurate diagnosis

Ви можете звернутися до гастроентеролога, якщо ваш лікар підозрює, що у вас недостатньо вітаміну В12 або фолієвої кислоти,
You may be referred to a gastroenterologist if your GP suspects that you do not have enough vitamin B12

виникнення захворювань шлунково-кишкового тракту, тому кожна людина в наш час просто зобов'язана відвідувати гастроентеролога регулярно.
occurrence of gastrointestinal diseases, so every person in our time is simply obliged to visit the gastroenterologist regularly.

для цього доведеться сходити до ендокринолога, гастроентеролога, кардіолога і терапевта.
it will have to go to an endocrinologist, gastroenterologist, cardiologist and physician.

необхідно відвідати гастроентеролога, який порекомендує лікарські препарати для поліпшення травлення
it is necessary to visit a gastroenterologist who will recommend medications to improve digestion

при появі вищеперелічених симптомів хвора людина має звернутися до лікаря- гастроентеролога, а при його відсутності- до терапевта.
with the appearance of the above symptoms, the sick person should consult a doctor- a gastroenterologist, and in his absence- a therapist.

Якщо не дотримуватися рекомендацій гастроентеролога, з'являються ускладнення ентероколіту- стійке порушення травлення, зниження перистальтики,
With disregard for the recommendations of the gastroenterologist, complications of enterocolitis are manifested, such as persistent digestive disorders,

Із цих хворих значну частку тих, хто звертається по допомогу до лікаря загальної практики і гастроентеролога(від 30 до 50%) становлять хворі із синдромом подразненого кишечника.
Among the functional diseases of the gastrointestinal tract, patients with irritable bowel syndrome occupy a significant proportion at the reception of a general practitioner and a gastroenterologist(30% to 50%).

пролечился у алергології, тепер лікуюся у стомотолога і гастроентеролога, зрушень немає.
now I'm being treated by a stomatologist and gastroenterologist, there are no shifts.

У цьому випадку педіатр або гастроентеролог може призначити замісну терапію ферментними препаратами.
In this case, a pediatrician or gastroenterologist may prescribe replacement therapy by fermental preparations.