Приклади вживання Гастролей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
концертний EP I Might Be Wrong: Live Recordings, який містив записи з гастролей на підтримку альбомів Kid A та Amnesiac.
Френсіс Ленгфорд під час їхніх гастролей USO під час Другої світової,
Frances Langford during their USO tours in World War II,Основна діяльність компанії- організація концертів, гастролей українських і зарубіжних виконавців.
The main activity of the company is the organization of concerts and tours of Ukrainian and foreign performers.в тому числі поєднання національних та регіональних гастролей- Weezer, Erykah Badu і Robin Thicke.
including a combination of national and regional tours- Weezer, Erykah Badu and Robin Thicke.Після гастролей Лара Фабіан випускає подвійний CD live, а так же DVD«Lara Fabian Live».
After the tour, Lara Fabian released Після майже семи років гастролей із Кенні Гарреттом,
After almost seven years of touring with Kenny Garrett,Великий успіх мав Шаляпін під час гастролей Московської приватної російської опери в Петербурзі в 1898 році.
Shalyapin had the great success during a tour of the Moscow Private Russian Opera in St. Petersburg in 1898.Після півтора років гастролей, Listener випустила свій третій студійний альбом,
After a year and a half of touring, Listener released their third studio album,П'ятничне: Українські шанувальники пограбували Андрія Макаревича під час гастролей(Про це артист написав у своєму Facebook).
Friday: Ukrainian fans robbed Andrei Makarevich during a tour(of this artist wrote in his Facebook).Звіт по зібраних коштах під час гастролей арт-проекту"Оскар і Рожева Пані".
The report on the collected funds during a tour of the art project"Oscar and the Pink Lady".Під час гастролей постановку побачили 16 000 глядачів,
During the tour more than 16 000 viewers saw До слова, саме після гастролей у Франції в жіночу моду увійшли високі чоботи і об'ємні хутряні шапки.
By Адже з насиченим графіком гастролей по всьому світу часом ближче летіти до Таїланду, ніж в Москву.
After all, with a busy schedule of tours around the world, it's sometimes easier to fly to Thailand than to Moscow.Після двох років гастролей і перерв у творчості групи,
After two years of touring on and off, and his subsequent heroin relapse,І відновлення після невеликої перерви зарубіжних гастролей квартету довело, що йому вдалося зберегти свої блискучі художні достоїнства.
And following a brief interval, the revival of tours abroad by the quartet demonstrated that it had succeeded in retaining its brilliant performing qualities.Під час гастролей постановку побачили 16 000 глядачів,
During the tour, saw Під час гастролей 1905 року в Ріо-де-Жанейро Сара Бернар пошкодила праву ногу,
In 1905 during the tour in Rio de Janeiro Sarah injured her right leg,Наталія Зубко окрім викладання, записів та гастролей опікується фестивалем камерної музики в Карпатах«karpatyArt».
Natalia Zubko, besides teaching, recording and performing tours, takes care of the"karpatyArt" festival of chamber music in the Carpathians.За 240 днів гастролей по країні в 1971-1972 роках це подання було показано 210 разів.
For 240 days of tours around the country in 1971-1972 this show was shown 210 times.написав цю пісню, повернувшись з чергових гастролей.
Collins explained that he wrote this song after returning from a tour.
