ГАСТРОЛЮВАЛИ - переклад на Англійською

• toured
• have traveled
• touring

Приклади вживання Гастролювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

віолончеліста, який став одним із перших радянських музикантів, які гастролювали за кордоном.
a cellist who became one of the first Soviet musicians to tour abroad.

з яким виступав у чотирьох постановках, що гастролювали в Великобританії, Грузії та Казахстані.
performing in four shows which have toured the UK, Georgia and Kazakhstan.

Через кілька тижнів після того, як ми гастролювали GlobalFoundries, компанія оголосила про те, що його генеральний директор,
A few weeks after we toured GlobalFoundries, the company announced that its CEO,

Запис був виданий в Європі на початку грудня 2006, the Chelsea Smiles гастролювали по США разом з шведськими рокерами Backyard Babies, Social Distortion, та ін. на підтримку запису
The record was released in Europe in early December 2006, the Chelsea Smiles toured the United States with Swedish rockers Backyard Babies,

Влітку і восени 2009 року вони гастролювали разом з декількома хеві-метал групами,
In the summer and fall of 2009, they toured with several heavy metal bands,

Green River гастролювали і записувалися з помірним успіхом, але гурт був розформований
Green River toured and recorded to moderate success

Вони отримали«легендарний» статус, гастролювали по всьому світу, мали великий каталог релізів,
They have received"legendary" status, toured worldwide, have a large catalog of releases,

У травні 2006 року вони гастролювали з гуртом Panic at the Disco, у вересні вони були у Великій Британії,
In May 2006, they toured with Panic at the Disco; in September they were in

Найвідомішими виконавцями з Австрії, що гастролювали Європою і досягали вершин чартів, були Крістина Штюрмер,
Several music groups toured Europe and had commercial success in the international charts.

квітні 2010 року на честь свого 30-річчя, Bad Religion гастролювали по Південній Каліфорнії
To commemorate their 30th anniversary, Bad Religion toured Southern California

які підписали контракт з CBS, випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
released three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to visit the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

які підписали контракт з CBS, випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
released three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to visit the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
released three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to visit Yugoslavia.

до The Rockin' Vickers[10], які підписали контракт з CBS, випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
released three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to play behind the Iron Curtain when they visited Yugoslavia.

які підписали контракт з CBS, випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
released three singles and toured Europe, reportedly being the first British band to visit the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

в середині грудня 2006 року гастролювали в Глазго, Манчестері,
Las Vegas, and Los Angeles, and toured Glasgow, Manchester,

яскраво виступили на Wacken Open Air і Roskilde Festivals, а також гастролювали Польщею разом з гуртом Behemoth у вересні.
Roskilde Festivals and a support tour of Poland with Behemoth in September.

Альбоми Uriah Heep розійшлися 40-мільйонним тиражем, вони гастролювали по всьому світу протягом п'яти десятиліть, виступали більш
Uriah Heep have sold over 40 million albums, they have toured around the world for five decades,

Вad Company успішно гастролювали впродовж 1973- 1982 років і випустили декілька хітів:«Can't Get Enough»,«Feel Like Makin' Love»,«Bad Company»,«Shooting Star»,
They toured from 1973 to 1982, and had several hits such as"Feel Like Makin'

Залишок року«Placebo» гастролювали по англійських містах з групами«Whale» і«Bush»,
The end of the year was spent in tours with groups“Whale” and“Bush”,