ГАСТРОЛЯМИ - переклад на Англійською

• tours
• tour
• touring

Приклади вживання Гастролями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переважно Блейк роз'їжджає з гастролями, зупиняючись в дешевих мотелях
He is mostly on the road performing, staying in cheap motels

МКПН відвідує з гастролями: Петербург,
MKPN went on tour, performing in Saint Petersburg,

який виступає з гастролями як в Україні, так і в країнах СНД, Європи та Азії.
which performs with tours both in Ukraine and in countries of Europe and Asia.

Працювати в студії доводилося в перервах між гастролями, і альбом, на жаль,
Several tracks were recorded for the project, but the sessions were sandwiched between tour dates, and, sadly,

MARUV не лише відрізняється від інших українських артистів своїм епатажним стилем, а й гастролями в Росії.
Ukrainian artists for his outrageous style, but also tours in Russia.

після якого його чекав Ставропольський край з його першими гастролями.
who created a furor after which it waited Stavropol with his first tour.

Успіх" Pull Me Under"був пов'язаний з довготривалими гастролями Dream Theater в США і Японії,
The success of"Pull Me Under", combined with relentless touring throughout the U.S. and Japan,

для розкрутки імені музиканта перед гастролями в Росії.
to promote the name of the musician before the tour in Russia.

Між гастролями, Dir En Grey здійсненими на одну ніч із двох ночей з hide(музикант) 4 травня, поряд з X Japan, Luna Sea, та іншими.
Between touring, Dir En Grey performed at one night of the two-night hide memorial summit on May 4, alongside X Japan, Luna Sea, and others.

Перш, ніж The Band міг просувати альбом гастролями, Данко серйозно постраждав в автомобільній аварії,
Before the Band could promote the album by touring, Danko was severely injured in a car accident,

професійне розвитку в сучасному світі, поряд з гастролями міжнародних підприємств
professional development in the modern world, along with tours of international businesses

Iced Earth влаштував світові гастролі Dystopia, які були оголошені"наймасштабнішими світовими гастролями, які Iced Earth коли-небудь проводив", і що вони охоплять"країни, в яких гурт
which was heralded as"the most extensive world tour Iced Earth has ever undertaken"

полтавчан, так і гостей міста новими прем'єрами і гастролями видатних творчих колективів не тільки України.
the guests of the city with new premieres and tours of outstanding creative groups not only from Ukraine.

відомого гастролями у штаб-квартиру Apple в Купертіно,
famously touring Apple's headquarters in Cupertino,

прем'єра якої відбулася на Хелловін у гільдійському залі Лестеру перед гастролями країною.[2].
which was premiered for Halloween at the 14th C Leicester Guildhall before being toured.[17].

СЭММИ: Будет моя прощальная гастроль.
It's my farewell tour.

Після європейських гастролей з Великим театром,
After European tours with the Bolshoi Theater,

Професійне звукове обслуговування під час гастролей.
Professional sound service during tours.

Але вони не візьмуть участі в будь-яких майбутніх урочистих заходах чи королівських гастролях.
However, they will not take part in any future ceremonial events or royal tours.

Черкаси- це неодмінний пункт в усіх наших гастролях.
Cherkasy is an indispensable item in all our tours.