ГАЯНА - переклад на Англійською

• guyana

Приклади вживання Гаяна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Британія в 1814 році формально отримала контроль над територією Гаяни, вона виявилася залучена в одну з найбільш тривалих територіальних суперечок в Південній Америці.
When Britain gained formal control over what is now Guyana in 1814, it also became involved in one of Latin America's most persistent border disputes.

У XVII-XVIII століттях в Гаяні налічувалося близько двохсот заводів,
In XVII-XVIII centuries in Guyana, there were about two hundred factories,

Багато торговців в Гаяні працювали в так званому«чорному маркетингу»,
Many merchants in Guyana were also involved in black-marketing,

У Гаяні, Доктор Медицини(ДМ,
In Guyana, Doctor of Medicine(MD)

Ради Університету Гаяни Асоціації карибських істориків Асоціації досліджень Карибського басейну Асоціації преси Гаяни фонду книг Гаяни.
The University of Guyana Council Association of Caribbean Historians Caribbean Studies Association Guyana Press Association Guyana Book Foundation.

в будинку Кастеллани, в якому зараз знаходиться Національна художня галерея Гаяни.
instead in Castellani House, which now houses the Guyana National Art Gallery.

Parque Nacional Canaima- національний парк площею 30 тис. км² в південно-східній частині Венесуели, що межує з Бразилією і Гаяною.
Canaima National Park is a 30,000 km2 park in south-eastern Venezuela that borders Brazil and Guyana.

брав участь у військових навчаннях у Гаяні та Тринідаді і Тобаго.
received military training in Guyana and Trinidad and Tobago.

Гватемали, Гаяни та Болівії.
Guatemala, Guyana, and Bolivia.

Народний національний конгрес- соціалістична політична партія у Гаяні, яку очолює Девід Артур Гренджер.
The People's National Congress- Reform is a socialist political party in Guyana led by David A. Granger.

Року, африканський Cuffy, очолив повстання у Гаяні, яке було криваво придушене голландцями.
In 1763, the African Cuffy led a revolt in Guyana which was bloodily suppressed by the Dutch.

за винятком Колонії Мису і Гаяни та Шрі-Ланки.
with the exception of the Cape Colony and Guyana.

Суринамі та Гаяні.
Suriname and Guyana.

Колонія у Гаяні, утворена в 1604 році, проіснувала лише два роки, оскільки не змогла виконати
An attempt to establish a colony in Guiana in 1604 lasted only two years,

Перу та Гаяною.
Peru and the Guianas.

заснували фортецю в Гаяні і заснували три колонії:
founded a fort in Guayana and established three colonies:

Перу та Гаяною.
Peru and the Guianas.

і вгору в Гаяні.
and up into Guayana.

Вони додатково Показати повертає адресу для клієнтів по всьому світу а також тих, із Гаяни на їх повертає сторінки,
They additionally reveal a returns address for worldwide clients as well as those from Guyana on their returns page,

шляхів з Суринаму до Гаяни не так вже й багато.
mean that ports of entry to Guyana from Suriname are few.