ГВАТЕМАЛОЮ - переклад на Англійською

• guatemala

Приклади вживання Гватемалою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показати всі монети- Гватемала.
Show all coins- Lithuania.

Територія, яка натепер, складає Беліз, була предметом суперечок, які тривали протягом десятиліть після того, як Гватемала домоглася незалежності.
The territory that now makes up Belize was heavily contested in a dispute that continued for decades after Guatemala achieved independence.

Гватемала- слаборозвинена країна,
Guatemala as an underdeveloped country,

Насправді Гватемала отримала кошти, які вже було виділено на той рік, а згодом звернулась до інших країн,
Guatemala did in fact receive funds that had already been appropriated for that year,

Гватемала продовжує наполягати на розслідуванні Ради Безпеки;
Guatemala continued to press for a Security Council investigation;

Сказав:"Багато хто з моєї сім'ї сказав, що Гватемала була небезпечним місцем
Said,“A lot of[my] family said Guatemala was a dangerous place

через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима".
two days after the United States moves its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem.”.

Бразилія, Гватемала, Іспанія, Італія,
France, Guatemala, Italy, the Netherlands,

іноді відомий також як Королівство Гватемала, складене частиною штату Чіапас(нині Мексика), Гватемала, Сальвадор,
sometimes known also as the Kingdom of Guatemala, composed by a part of the state of(nowadays part of Mexico), Guatemala, El Salvador,

суто консультативний орган з 1991 року регіональні депутати від чотирьох колишніх членів Союзу(Нікарагуа, Гватемала, Сальвадор і Гондурас),
as a purely advisory body, since 1991. The regional parliament seat deputies from the four former members of the Union(Nicaragua, Guatemala, El Salvador,

через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима",- сказав він.
two days after the US moves its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem," said Morales.

ми святкуватимемо 70-річчя Ізраїлю, і за моїм наказом, через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима",- сказав він.
two days after the United States moves its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem,” Morales said.

через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима".
under my instructions two days after the US will move its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem.”.

близько 80% з них живуть в бідних країнах, таких як Гватемала, Ефіопія, В'єтнам, Колумбія.
live in poor countries, such as Guatemala, Ethiopia, Vietnam, Colombia.

три досі включають право носити зброю: Гватемала, Мексика та Сполучені Штати;
three still include a right to bear arms: Guatemala, Mexico, and the United States;

ми святкуватимемо 70-річчя Ізраїлю, і за моїм наказом, через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима",- сказав він.
under my instructions two days after the US will move its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem," Morales said.

також Вибухи у Гватемала Сіті і морську блокаду Гватемала.
as well as bombings of Guatemala City and a naval blockade of Guatemala.

У 47 турах голосування в Генеральній Асамблеї ООН ні Венесуела, ні Гватемала не змогли набрати дві третини голосів, необхідних для обрання членом Ради Безпеки.
After twenty-two rounds of voting in the General Assembly on Monday and Tuesday, neither Guatemala nor Venezuela was able to win the two-thirds majority necessary to secure a two-year term on the Security Council.

Центральноамериканської федерації(1823- 33), і, нарешті, незалежної Республіки Гватемала.
then became the capital of the independent Republic of Guatemala.

Після проголошення незалежності від Іспанії 1821 року, місто Гватемала послідовно служило столицею провінції Центральна Америка Мексиканської імперії Аґустіна де Ітурбіде(1822- 23), Центральноамериканської федерації(1823- 33), і, нарешті, незалежної Республіки Гватемала.
After independence from Spain was declared in 1821, Guatemala City served successively as the capital of the province of Central America under the Mexican Empire of Agustín de Iturbide(1822- 23), the Central American Federation(1823- 33), the state, and, finally, the independent Republic of Guatemala.