ГВИНТІВКИ - переклад на Англійською

• rifles
• guns
• rifle

Приклади вживання Гвинтівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді точність гвинтівки виражається в кутових мінутах(МОА- англ. Minute Of Angle).
The precision of a rifle is often measured in minutes of angle(MOA).

Для стрільби застосовуються гвинтівки з мінімальною вагою 3,
Used for firing a rifle with a minimumweight of 3.5 kg,

Потім гвинтівки були замінені автоматами в руках солдатів,
The rifles were replaced by Tommy guns in the hands of soldiers,

а також чотири гвинтівки, які дозволяють круїзувати сім морем зі швидкістю 33 км/ год.
ad four propellers that allow it to cruise the seven seas at the speed of 33 MPH.

Рукоятка пістолета: додаткова ручка, прикріплена до гвинтівки або рушниці позаду спускового гачка, як ви знайдете на пістолеті.
Pistol grip: An extra handle attached to a rifle or shotgun behind the trigger like you would find on a pistol.

Для гвинтівки був розроблений ефективний глушник, на стовбурі встановили прилив для багнета.
An effective silencer was developed for the rifle, and a bayonet tide was installed on the barrel.

а також чотири гвинтівки, які дозволяють круїзувати сім морем зі швидкістю 33 км/ год.
advertising four propellers that enable it to cruise the seven seas at the speed of 33 MPH.

Так само як і корпус гвинтівки, даний компонент можна рідко знайти в ящиках зі зброєю.
Just like a rifle body, this component can rarely be found in containers.

Для стрільби застосовуються гвинтівки з мінімальною вагою 3, 5 кг,
Used for firing a rifle with a minimum weight of 3.5 kg,

Компонування гвинтівки з пружиною в прикладі("лінійна компоновка")
The layout of the rifle with a spring in the butt("linear layout")

Набій, розроблений для гвинтівки, використовується і в наш час в кулеметах та снайперській зброї.
A cartridge designed for a rifle is also used in our time in machine guns and sniper weapons.

Березня 1994 на нього було скоєно замах- невідомий вистрілив з гвинтівки у відкрите вікно його кабінету в штаб-квартирі КРО, але промахнувся.
On March 28, 1994, Rogozin was attacked: an unknown man shot from a rifle into the open window of his office at the headquarters of the KRO, but missed.

Приблизно 750 з них були гвинтівки Mark I rifles, а 200 були зміцнені Mark II.
Approximately 750 were Mark I rifles, and about 200 were the stronger Mark II design.

Гвинтівки не поступили на озброєння військ; більшість з них були вкорочені
The rifles were not issued to the armed forces;

Гвинтівки випускають під різні набої: 5. 56 мм НАТО/.
The rifle has different models that come chambered in 5.56mm NATO/.223 Remington,

Виготовлення гвинтівки(спершу Rifle 7. 62мм 2A)- почалось на фабриці Ishapore Rifle Factory, незабаром після Китайсько-індійської війни у 1962 році.
Production of the rifle- initially the Rifle 7.62mm 2A- began at the Ishapore Rifle Factory in India(R.F.I.), soon after the Sino-Indian War of 1962.

Уже в 1939 році Гаранд представив покращений варіант гвинтівки, який був відправлений на випробування в війська
Already in 1939, Garand presented an improved version of the rifle, which was sent to the army for tests

Гвинтівки продали по 42 центи кожну, що було малою часткою
The rifles were sold for 42 cents each,

Ложа гвинтівки M1 Garand виготовлялася з дерева,
The M1 Garand rifle's box was made of wood,

Сфера застосування: збільшувальна трубка, прикріплена до верхньої частини гвинтівки, рушниці або пістолета,
Scope: A magnifying tube attached to the top of a rifle, shotgun, or pistol that allows a shooter to see