ГВИНТІВКУ - переклад на Англійською

• rifle
• gun
• rifles

Приклади вживання Гвинтівку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже відразу після надходження M1 Garand в війська на гвинтівку посипалися десятки скарг.
Almost immediately after the arrival of the M1 Garand in the army, dozens of complaints fell on the rifle.

Музей NRA пишався тим, що мав можливість виставити гвинтівку ще в 1970-х роках.
The NRA Museum was proud to have had the chance to display the rifle back in the 1970s.

Чому інша готова була залишити свій затишний дім посеред зими, коли на неї націлили гвинтівку?
Why another would leave her comfortable home in the dead of winter at the point of a gun?

бути пістолет для того, щоб відстрілюватися в ті моменти, коли зарядити гвинтівку не виходить.
shoot back when it is impossible to load a rifle.

пристрілював гвинтівку з пристрілювальним верстатом.
targeted a rifle with a sighting machine.

І все ж вона була настільки розчарована своїми слабкими вміннями, що хотіла розбити гвинтівку і втекти із симулятора.
Still, she was so disappointed with her poor performance that she felt like putting down the rifle and leaving the simulator.

Довгий ствол було зроблено через те, що артилерійським розрахункам була потрібна зброя легша за гвинтівку, але як б мала точність на рівні гвинтівки..
It was manufactured with a longer barrel as it was recognized that artillery crew needed a lighter weapon than a rifle but with similar accuracy to defend themselves.

Мосін за гвинтівку- 30 тис. крб
Mosin for a rifle- 30 thousand rubles

використовуйте ніж, проте ніколи не гвинтівку або гранату.
not a rifle or grenade.

снайперську гвинтівку або навіть зенітну установку,
a sniper rifle or even an anti-aircraft gun,

Відтак багато хто з українців, які служили в австрійській армії, умовно кажучи, взяли гвинтівку і пішли додому, у своє село, вважаючи,
Consequently, many Ukrainians who had served in the Austrian Army grabbed their rifles and simply went home to their respective villages,

На початку 1963 року чоловік придбав револьвер та гвинтівку з телескопічним прицілом та вже 10 квітня
In early 1963, he bought a .38 revolver and rifle with a telescopic sight by mail order,

Звичайно ж, ви можете придбати гвинтівку Bushmaster в зборі, але найбільш продаваним товаром для компанії все ж є аппер,
Of course, you can buy complete rifles from Bushmaster, but the company's prime seller has been the upper,

Гвинтівку пропонували під набої калібрів.
The rifle was offered in .25,

Проте гвинтівку частково використовували підрозділи конфедератів в Луїзіані,
The rifle was, however, known to have

включаючи снайперську гвинтівку з бронебійно-запалювальною кулею»,- пояснює заступник директора НВО«Практика» Віктор Кривий.
including sniper rifles with armor-piercing incendiary bullets,” announced Viktor Kryvyi, the Assistant Director of NVO“Praktyka”, the company which manufactures the Kozak-2.

Гарні позитивно прокоментував гвинтівку Кольта, заявивши:«Я щиро вірю, що, якби не ця зброя,
Harney commented on Colt's Ring Lever rifle favorably, stating:"I honestly believe that,

який запатентував покращену магазинну гвинтівку для Австро-угорської армії,
who had patented an advanced repeating rifle in use by the Austro-Hungarian Army,

здатний нести снайперську гвинтівку, гранатомет і кулемет.
capable of carrying a sniper rifle, grenade launcher and machine gun.

в стійці допустила два промахи і поки перезаряжала гвинтівку француженка Марі Дорен-Абер зуміла скоротити відставання до 8 секунд.
and while he reloaded the rifle, with France's Marie Dorin habert have managed to reduce the gap to 8 seconds.