ГВИНТІВОК - переклад на Англійською

• rifles
• gewehr
• rifle
• musket

Приклади вживання Гвинтівок Українська мовою та їх переклад на Англійською

також використовувала його в кількох пам'ятних виданнях гвинтівок.
also used it in a few commemorative editions of rifles since then.

На жаль, мені довелося відповісти Володимиру Іллічу, що великих запасів гвинтівок і патронів на флоті немає,
Unfortunately, I had to answer Vladimir Ilyich that there was no large stock of rifles and ammunition in the fleet,

використовуючи гілки замість гвинтівок і малюючи на тілі ордена і написи«USA».
with the followers using sticks instead of guns and drawing“USA” signs and orders on their body.

Єдиним значним недоліком даних боєприпасів є те, що в більшості самозарядних гвинтівок і пістолетів доведеться досилати наступний патрон вручну- автоматика з-за зниженою навішення пороху
The only significant drawback of these ammunition is that in most self-loading rifles and pistols you have to send the next cartridge manually- automatic due to the reduced weight of gunpowder

Більш того, мексиканські війська були навчені стріляти зі своїх гвинтівок, тримаючи їх вільно на рівні стегна,
Furthermore, Mexican troops were trained to fire with their musket held loosely at hip-level,

Більшість сучасних штурмових гвинтівок стріляє з закритого затвору,
Most modern infantry assault rifles fire from a closed bolt,

Виробництво гвинтівок було незмінним з 1896 по 1944. Карабін m/94, гвинтівка m/96, укорочена гвинтівка m/38 та снайперська модель m/41 відомі серед колекціонерів як"Шведський Маузер".
The rifle action was manufactured relatively unchanged from 1896 to 1944, and the m/94 Carbine, m/96 Rifle, m/38 Short Rifle, and m/41 Sharpshooter models are known by collectors as"Swedish Mausers".

Мексиканські солдати були навчені стріляти з своїх гвинтівок, тримаючи їх вільно на рівні стегна,
Mexican troops were trained to fire with their musket held loosely at hip-level,

Оскільки більшість зброї під цей набій є старою(наприклад, перші моделі гвинтівок Winchester Модель 73 та 92, а також старі револьвери Кольта та Smith& Wesson), заводські набої зазвичай мають знижений тиск,
Because most firearms chambered for this cartridge are older(e.g. early model Winchester Model 73 and 92 rifles as well as older Colt and Smith& Wesson revolvers)

Змащена жиром, зі свинцевою оболонкою куля, стандартна для тогочасних гвинтівок під калібр. 22 long rifle, була замінена тупоносою кулею у мідній оболонці для зручної подачі у автоматичних пістолетах.
The greased, coated lead bullet design, standard for the .22 long rifle of the day, was replaced with a copper jacketed round nose profile for more reliable feeding in auto loading pistols.

Загальна вартість боєприпасів для легкого озброєння радянського виробництва, автоматичних гвинтівок і кулеметів, які Збройними силами Литви більше не використовуються,
Total worth of the transferred assets(ammunition for Soviet-made light small arms- automatic rifles, machine-guns- of the Lithuanian Armed Forces not used anymore

також цивільної продукції- мисливських рушниць, спортивних гвинтівок, верстатів та інструменту.
of civilian products- shotguns, sporting rifles, machines and tools.

В середині минулого століття на озброєнні Радянської Армії для боротьби з танками використовували ручні протитанкові гранати, гвинтівок гранатомети, ручний гранатомет РПГ-2
In the middle of the last century, anti-tank hand grenades, rifle grenade launchers, an RPG-2 hand-held grenade launcher and recoilless guns were

втрутилася, пообіцявши до кінця 2018 року надати 5, 2 тис. гвинтівок і ряд інших легких озброєнь.
stepped in with a promise to deliver 5,200 rifles and a variety of other light weapons by the end of 2018.

башти встановлені на деяких німецьких танків для захисту від російських протитанкових гвинтівок були випадково виявлені дати струмінь кімнату для розгону
turret skirts fitted to some German tanks to protect against Russian anti-tank rifle fire were fortuitously found to give the jet room to disperse

APR(англ. Advanced Precision Rifle- вдосконалена високоточна гвинтівка)- сімейство снайперських гвинтівок розроблене в Швейцарії в 2003 році як подальший розвиток гвинтівок PGM Précision французького підприємства Brügger& Thomet(B&T або B+T).
The APR(Advanced Precision Rifle) is family of Swiss sniper rifles designed in 2003 as a further evolution of the French PGM Précision rifles by the Thun-based Brügger& Thomet(B&T or B+T) company.

в 2017 році запитав покійного сенатора Джона Маккейна, чи він може почати поставки снайперських гвинтівок на Україну.
recalls asking the late Senator John McCain during a meeting in 2017 whether he could start ferrying sniper rifles to Ukraine.

Наприклад, триває завершальний етап придбання канадських снайперських гвинтівок на потреби підрозділів ЗСУ(великої партії великокаліберних(50 BMG приблизний аналог 12, 7 мм) канадських снайперських гвинтівок PGW LRT-3).
For example, the final stage is in progress acquisition of Canadian sniper rifles for the needs of the Armed Forces units(large batch of large-caliber(50 BMG approximate analog 12,7 mm) of Canadian sniper rifles PGW LRT-3).

пістолетів-кулеметів, 790 переносних протитанкових гвинтівок і гранатометів.
also 790 portable anti-tank rifles and grenade launchers.

Браунінга для автоматичних гвинтівок;[4][5] він спочатку працював над важільними механізмами для гвинтівок Вінчестера, наприклад, гвинтівка Вінчестер 1886.
he had previously been working on lever action rifles for Winchester such as the Winchester 1886.