ГЕЛЕНА - переклад на Англійською

• helena
• helene
• gehlen

Приклади вживання Гелена Українська мовою та їх переклад на Англійською

американських кораблів Сан-Франциско, Гелена і Стерретт відкрили вогонь по західному березі Матанікау, а американські літаки,
the warships San Francisco, Helena and Sterett opened fire on the Japanese positions along the west bank of the Matanikau river,

Гелена Шиен у своєму недавньому дослідженні«Хвиля СІРІЗА»(The Syriza Wave)
Helena Sheehan notes in her recent study on Syriza,

її мати«не поділяла жодного інтелектуального інтересу чоловіка» та вважала прагнення матері повсякденними та матеріалістичними.[1] Гелена стверджувала, що її матір була жорстокою:
Helene considered her mother's aspirations to be social and materialistic.[1] Helene claimed her mother was abusive, often beating, slapping,

американських кораблів Сан-Франциско, Гелена і Стерретт відкрили вогонь по західному березі Матанікау,
U.S. warships San Francisco, Helena, and Sterett opened fire on the west bank of the Matanikau,

Едіпового комплексу під час Гаазького з'їзду 1920 р. Гелена припинила дослідження з Фройдом для роботи з Абрагамом.[1] Під час Гаазького з'їзду Гелена презентувала свою роботу на тему"Психологія недовіри".
the feminine castration complex at the Hague Congress in 1920, Helene left analysis with Freud to work with Abraham.[39] While at the Hague Congress, Helene presented her paper on The Psychology of Mistrust.

Гелена Дойч народилася в Перемишлі, тоді- Королівство Галичини та Володимирії, у батьків євреїв Вільгельма та Реґіни Розенбах 9 жовтня 1884 р.[1] Хоча батько Дойч мав німецьку освіту, Гелена(Розенбах) відвідувала приватні польськомовні школи.
Helene Deutsch was born in Przemyśl, then in the Polish Partition of Austrian Galicia, to Jewish parents, Wilhelm and Regina Rosenbach, on 9 October 1884.[3] She was the youngest of four children, with sisters, Malvina, and Gizela and a brother, Emil.[4] Although Deutsch's father had a German education, Helene(Rosenbach) attended private Polish-language schools.

яка займалася психологією жінок[1]. Після юнацького роману із соціалістичним лідером Германом Ліберманом, Гелена одружилася з доктором у 1912 році
the psychology of women.[7] Following a youthful affair with the socialist leader Herman Lieberman, Helene married Dr. Felix Deutsch in 1912,

нинішній мер міста Гелена, штат Монтана, родом з Ліберії.[1] Він переміг Джеймса Сміта, чинного мера упродовж чотирьох термінів, на виборах 7 листопада 2017 року, набравши 51% голосів.
the current mayor of Helena, Montana.[1] He defeated four-term incumbent mayor James E. Smith in the 2017 mayoral election on November 7, 2017 with 51% of the vote.

Калеб Ебергардт як Ландон Кері Елвіс як професор Гельсон Мадлен Адамс як Гелена Бен Блек як Філ Мак-Іллані Саймон Мід як Нейт Наталі Морріс як Френ Зоя Робінс як Уна Раян Мак-Інтайр як Браян Гантлі Марк Нілсон як Гіл Люсі Керрі в ролі Ліндсей.
Caleb Eberhardt as Landon Cary Elwes as Professor Gelson Madeleine Adams as Helena Ben Black as Phil McIllaney Simon Mead as Nate Nathalie Morris as Fran Zoë Robins as Oona Ryan McIntyre as Brian Huntley Mark Neilson as Gil Lucy Currey as Lindsay.

жінки по сусідству з любов'ю названою«Бліда Графиня».[5] Гелена згадувала як протягом дитинства її«доглядали дев'ять нянь»
affectionately called'the Pale Countess.'[14] During her childhood, Helene remembered being'mothered by nine different nurses,'

Протягом усього життя Гелена намагалася компенсувати дефекти брата,
Throughout her life, Helene tried to make up for her brother's shortcomings,

Пруссією та Австрією; Гелена виросла в часи відроджуваного польського націоналізму
and Austria; Helene grew up in a time of resurgent Polish nationalism

Організація Гелена, розвідувальне відомство, створене американською окупаційною владою в Західній Німеччині в 1946 році
The Gehlen Organization, an intelligence agency established by American occupation authorities in West Germany in 1946

Під час сеансів із Фройдом Гелена повідомляла, що"закохується у Фройда''.[2] Вона також часто відчувала себе дочкою Фройда, стверджуючи, що Фройд надихав та розкрив її таланти.[3] Однак Гелена стверджувала, що Фройд, як правило, занадто сильно зосереджувався на"її ототожненні з батьком" та романі з Ліберманом.[2] В одному з досліджень із Фройдом Гелена мріяла, що в неї є
During her sessions with Freud, Helene reported'falling in love with Freud.'[36] She often felt herself to be Freud's daughter, claiming that Freud had inspired and released her talents.[37] Helene claimed, however, that Freud tended to focus"too much on her identification with her father" and her affair with Lieberman.[36] In one analysis with Freud, Helene dreamt that she had both female

Через історію місис Сміт, Гелена стверджує, що успішна вагітність можлива, коли між матір'ю та дочкою існують любовні стосунки, Гелени, проблема місис Сміт вирішується під час наступної вагітності, коли місис Сміт ототожнює себе з вагітною подругою, зокрема з матір'ю подруги.">
Through the story of Mrs. Smith, Helene argues that a successful pregnancy is possible when there is a loving relationship between mother

У квітні 1912 р. Гелена вийшла заміж за[1]. Після початку Першої світової війни Гелена пережила перший із багатьох викиднів.[2] У«Психології жінок» Гелена обговорила концепцію спонтанного аборту та викидня внаслідок психологічних факторів, причім істотний фактор полягав у«неусвідомленій відмові вагітної жінки від ототожнення з власною матір'ю».[2] Під псевдонімом пацієнта, на ім'я місис Сміт, Гелена розповідає історію жінки, у якої є проблеми з виношенням дитини до кінця.
In April 1912, Helene married Felix Deutsch.[1] Following the outbreak of World War I, Helene experienced the first of many miscarriages.[33] In The Psychology of Women, Helene discussed the concept of spontaneous abortion and miscarriage as a result of psychological factors, with a critical factor involving the'pregnant woman's unconscious rejection of an identification with her own mother.'[33] Under the pseudonym of a patient named Mrs. Smith, Helene tells the story of a woman who has trouble bringing a baby to full term.

Нараянан Сомасундарам(шеф бюро у Гонг-Конгу), Люк Клансі(редактор відділу коментарів та оглядів), Гелена Бартоломью(редактор відділу коментарів та оглядів), Александр Кемпбелл(дивізійний контент-редактор).
Narayanan Somasundaram(Hong Kong bureau chief), Luke Clancy(Editor-at-large), Helen Bartholomew(Editor-at-large) and Alexander Campbell(Divisional content editor).

X FACTOR» Велика Британія шоу Гелени Фішер.
X FACTOR UK Helene Fischer Show.

Стосунки Гелени зі своєю мати були віддаленими та прохолодними.
Helene Deutsch's relationship with her mother was distant and cold.

Він вирішив повернути Гелену, чого б це йому не коштувало.
He sets out to bring Sean back… whatever the cost.