ГЕНАХ - переклад на Англійською

• genes
• gene

Приклади вживання Генах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинна лімфоедра обумовлена змінами(відомими як мутації) у генах, відповідальних за розвиток лімфатичної системи(мережа каналів
Primary lymphoedema is caused by alterations(known as mutations) in genes responsible for the development of the lymphatic system(a network of channels

Далі, команда оцінила 23 учасника старшого віку, розділивши їх на дві групи, виходячи з того, чи мають вони високу або низьку активність в одному або обох генах кластерів.
Next, the team took 23 older subjects and placed them into one of two groups based on their activity levels in one or both gene clusters.

Останні дослідження в сфері генетики виявили нові дані про генах, які відповідають за колір очей(раніше були відомі 2 гена, що відповідають за колір очей, тепер їх 6).
Recent studies in the field of genetics have discovered new data on genes that are responsible for eye color(2 genes used to be responsible for eye color were known, now there are 6 of them).

Одні вчені знаходять з кожним роком все нові підтвердження того, що в генах людини закладена певна програма, яка поступово розгортається по ходу життя
Some scientists are every year all the new evidence that, in the genes of man laid some of the"program"that gradually unfolds throughout life and determines both health

органах та генах імунної системи,
organs and genes of the immune system,

Ключове тут те, що ці ефекти зосереджені на генах, що реагують на навколишнє середовище,
The Key here is that these effects are concentrated on the genes that respond to the environment,

Coli, і показали, що вони можуть запрограмувати їх, щоб вціляти на інші бактерії шляхом зміни в різних генах, які кодуються на протеїні,
Coli, and showed that they could program it to target other bacteria by swapping in different genes that code for tail fibers, the protein that

гомозиготними у гені SLC24A5, але той факт, що у африканців набагато більше різноманітності«кольорів шкіри» в генах, ускладнює виявлення причин, що викликають їхню, зазвичай багату меланіном, шкіру.
the fact that Africans have a lot more diversity in their‘skin colour' genes made it difficult to pin down what causes their generally melanin-rich skin tones.

навіть для ремонту несправного ДНК в наших генах.(потужний матеріал!).
even to repair faulty DNA in our genes.(Powerful stuff!).

його колеги описали механізм, завдяки якому дріжджові клітини, схоже, отримували додаткові варіації числа копій в генах, пов'язаних з рибосомами,
his colleagues described a mechanism by which yeast cells seemed to be driving extra copy number variation in genes associated with ribosomes,

підтвердити раніше висловлювалися припущення про те, що в основі розвитку захворювання лежать не мутації в окремих генах, а складні перехресні взаємодії безлічі генів.
nature of schizophrenia and confirm earlier the assumption that the basis of the disease is not the mutations in individual genes, but the complex cross-links of many genes..

Десь у вологих джунглях кам'яновугільного періоду з'явилося тварина, яке вперше за весь час існування світу мало більше інформації в мозку, ніж в генах.
Somewhere in the steaming jungles of the Carboniferous Period there emerged an organism that for the first time in the history of the world had more information in its brains than in its genes.”.

Відбувається щось дуже природне… можливо, це є в генах,- говорить він.- Коли один патерн розвивається в 132 країнах, дійсно важко її не виявити”.
Something very natural is going on here… maybe there'ssomething in the genes… When you have this pattern in 132 countries, the reality is, it was really hard to not find it.”.

Відносно малі зміни в генах, гормонах і нейронах були достатні для перетворення Homo erectus,- який не міг продукувати нічого кращого,
Relatively small changes in the genome, the neural system and the skeleton were enough to upgrade Homo erectus-

лише після трьох нічних змін, порушується процес синтезу білку в генах, а це означає, що вони стають більш активними в інший час доби.
which proved that after three-night shifts disrupted the process of protein synthesis in the genes, which means that they are activated at a different time of day.

Геноміка дозволяє оцінити ризик раптової смерті- так званий«синдром раптової смерті» виникає внаслідок мутацій в генах, залучених в регуляцію серцево-судинного ритму.
Genomics allows you to assess the risk of sudden death- the so-called"sudden death syndrome" occurs due to mutations in the genes involved in the regulation of the cardiovascular rhythm.

Дослідження, які зосереджувалися більше на успадкуванні наборів, ніж на окремих генах, виявили, що 80% нащадків двох батьків, які мали ожиріння, страждали від ожиріння,
Studies that have focused on inheritance patterns rather than on specific genes have found that 80% of the offspring of two obese parents were also obese,

який був викликаний випадковими мутаціями в генах, в кінцевому рахунку привів до поступових змін
which is caused by random mutations in genes, ultimately leads to gradual changes

тому ми хочемо спробувати краще зрозуміти, які мутації в генах спричиняють захворювання.
so we want to try and better understand which mutations in the gene cause the disease.

Стівен Пінкер) стверджує, що конкретна інформація, що містить універсальні граматичні правила повинна міститися в генах, тоді як інші(Джефрі Ельман
have argued that specific information containing universal grammatical rules must be contained in the genes, whereas others(such as Jeffrey Elman