ГЕНЕАЛОГІЯ - переклад на Англійською

• genealogy

Приклади вживання Генеалогія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, як тільки генеалогія розгадана, ви можете виявити,
However, once the genealogy is unravelled,

генеалогічна звичаю, науковий іспити чи криміналістична генеалогія, але, як наслідок телевізійної програми Бі-Бі-Сі з такою ж назвою,"Охопники спадкоємців" стали популярним терміном.
probate research or forensic genealogy, but, as a result of the BBC television programme of the same name,“Heir Hunters” has become a popular term.

Звичайно, найкраще досліджена і описана генеалогія дворянських родів Російської імперії,
Of course, the best studied and described the genealogy of noble families of the Russian Empire,

Але ось історія(не порівняно хроніка і генеалогія, а епохальна, багаторівнева історія)
But history(not contemporaneous chronicle and genealogy, but epochal, long-range history)

Я сподіваюся, що генеалогія постметафізичного мислення, що розвинулося на основі багатовікового дискурсу про віру
I hope that the genealogy of post-metaphysical thought based on an age-old argument about faith

Кажучи взагалі, чим далі назад йде його генеалогія, тим багаточисельно і всілякіше стають його предки,
Speaking generally, the further his genealogy goes back, the more numerous

Там він написав нові твори латиною(у числі яких"Genealogia deorum gentilium"- Генеалогія язичницьких богів)
There he wrote a new Latin works(among which“Genealogia deorum gentilium”- Genealogy pagan gods)

панаки зберегли частину своїх володінь навколо Куско, а генеалогія їх родин велася до утворення республіки Перу в 1824 році.
the Panaks retained part of their possessions around Cuzco, and the genealogy of their families was maintained until the formation of the Republic of Peru in 1824.

нація штату Айовей, на NativeWeb Генеалогія Otoe-Missouria, База даних членів
on NativeWeb Otoe-Missouria Genealogy, Database of members

Я цікавлюся генеалогією з 2008 року.
I got interested in genealogy in 2008.

Я цікавлюся генеалогією з 2008 року.
I have been interested in Genealogy since 1998.

Вони наділяли орієнталів ментальністю, генеалогією, атмосферою;
They supplied Orientals with a mentality, a genealogy, an atmosphere;

Я дуже багато займався генеалогією своєї сім'ї.
I have recently been doing the genealogy of my family.

Я дуже багато займався генеалогією своєї сім'ї.
I'm very involved in doing the genealogy of my family.

Чому мормони так зацікавлені сімейною історією та генеалогією?
Why are Mormons so interested in family history and genealogy?

Вітаю всіх, хто цікавиться генеалогією на сайті Genea!
Welcome to Genea genealogy site!

Це генеалогії програмне забезпечення, яке відстежує сімейних відносин
This is genealogy software that keeps track of family relationships

Генеалогії влади.
Genius Power.

Початки історичної генеалогії наших предків.
Genealogical History of Our Ancestors.

Наскільки добре Ви знаєте свою генеалогію?
How well do you know your gender?