Приклади вживання Генезу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досліджено генезу, розвиток і занепад контркультури як цілісний процес, який здійснив вплив на становлення новітніх молодіжних рухів,
The genesis, development and decay of counterculture as an integral process that influenced the formation of the latest youth movements,витоки та генезу цього дивного жанру можна знайти і в усній народній творчості,
sources and genesis of this surprising genre can be found both in folklore,Відтак перше, що слід буде зробити батькам-засновникам«Третьої республіки»,- це чесно визначити її генезу та геоісторичну, а отже, й ціннісну систему координат, у якій будуватиметься країна.
Thus, the first thing that the founding fathers of the Third Republic will need to do is to honestly articulate its genesis, its geo-historical system of co-ordinates and the corresponding system of values, which will determine the building of the country.у кого були судоми незалежно від їх генезу(фебрильні, невротичні,
as well as those who had convulsions regardless of their genesis(febrile, neurotic,також невеликий відсоток безпліддя неясного генезу.
percent a combination Призначення L-аргініну в комплексному лікуванні сприятливо впливало на регрес симптомів коморбідних захворювань судинного генезу, значною мірою зменшувало явища оксидативного стресу
The administration клінічне вивчення генезу, удосконалення методів діагностики
clinical study of genesis, improvement також підходами щодо протидії їй, прослідкують генезу українського олігархату,
as well as approaches to counteract it, follow the genesis of the Ukrainian oligarch,системи є підготовка фахівців-реабілітологів, знайомих не тільки з особливостями дитячого організму, причинами пошкодження НС різного генезу, але і мають реальну методику відновного лікування різноманітних наслідків раннього органічного ураження мозку.
courses for rehabilitation specialists, who should be familiar not only with the special characteristics of the child's body and different origins causing lesions of the nervous system, but they should also be familiar with real rehabilitation methods in order to treat the various consequences of early organic brain damage.Генеза семантика і рецепція Шевченкової.
The Genesis Semantics and Reception of Shevchenko.Генеза українського консерватизму.
The genesis of Ukrainian conservatism.Генеза розвитку категорії«зловживання правом».
Genesis of development of“abuse of the right” category.Генеза законодавства про кримінальну відповідальність за масові заворушення в Україні.
Genesis of legislation on criminal responsibility for mass disorders in Ukraine.Якщо риніт має неінфекційний генез, то є він алергічним або ж Неалергійна?
If rhinitis has non-infectious genesis, then is it allergic or non-allergic?Замок Свірж Генеза Розробка концепції ревіталізації та пристосування замку.
Svirzh Castle Genesis Development of The Concept of The Castle Revitalization and Adjustment.Замок Свірж: Генеза.
Svirzh Castle: Genesis.Виставка запланована в рамках проекту«Замок Свірж. Генеза.
The exhibition is a part of the project Svirzh Castle. Genesis.Генеза науки про політику 25.
IHS Political Science Series 25.Фільм"Термінатор: Генеза" зібрав у прокаті в цілому 440, 6 мільйона доларів.
The film"Terminator: Genesis" grossed a total of 440,6 million dollars.Обморокоподобние пароксизми можуть бути дебютом епілепсії, при цьому їх істинний генез вдається встановити тільки ретроспективно, у разі приєднання розгорнутих общесудорожних пароксизмів.
Fainting paroxysms can be the debut of epilepsy, while their true genesis can be established only retrospectively, in the case of the addition of unfolded generalized paroxysms.
