ГЕНЕРАЛИ - переклад на Англійською

• generals
• general
• neurath

Приклади вживання Генерали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генерали, бадьоро звітують перед верховним командуванням про хід військових операцій,
Generals, cheerfully reporting to the Supreme Command about the course of military operations,

Генерали фон Бломберг
Von Neurath, von Blomberg

Служили генерали все життя в якийсь реєстратурі; там народилися,
Generals served the whole life in some registry,

З одного боку, були б генерали, а з іншого- конкретні.
On the one hand they would be on the other hand the specific and the General.

Генерали можуть також брати участь в дуелі один проти одного,
Also, generals can engage in a one vs one duelling,

Найвищими офіцерськими чинами у армії, морській піхоті і ВПС є генерали, а на флоті- флаг-офіцери.
The highest four pay grades are reserved for general officers in the Army, Marine Corps and Air Force and flag officers in the Navy.

Дайме і генерали, як і в грі Rome Total War, прагнутимуть надихнути свої армії на бойові подвиги.
Daimyo and generals, as well as in the game Rome Total War, will try to inspire their armies to combat exploits.

Маршали і генерали, українці за походженням,
Marshals and generals, Ukrainians of origin,

Генерали та друзі Петлюри неодноразово протягом слухань заявляли, що Щварцбард був більшовиком
Generals and friends of Petliura during the hearings repeatedly stated that Schwartzbard was a Bolshevik

Генерали, якими можна командувати окремо від своїх військ,
These generals, which can be commanded separately from their troops,

намети і генерали.
tents and generals.

Якщо генерали з антитерористичних сил будуть як і раніше так зухвало пасивні
If the generals from the anti-terrorist forces are still so defiantly passive tomorrow,

Більшість інструкторів- генерали, які пройшли всі військові конфлікти в своїх країнах.
Most of the instructors are Generals who were taking part in all military conflicts in their countries.

Отже, генерали ділили землі
So the generals divided the land

Обидва генерали обговорили переваги партнерства між НАТО
The Generals discussed the benefits of NATO- Azerbaijan partnership,

Вищий керівний склад, генерали, розуміють, що руху фронту не буде,
The senior leaders, the generals, understand that the front will not move,

Але генерали відмовляються від цієї ідеї і навіть готові відректись від Наполеона.
But finally, the generals are ready to give up on Napoleon, and they refused to follow him.

Коли пройшли вибори 2012 року, генерали не сприйняли їх сприятливими для себе.
When the elections happened, in 2012, the generals were not seen as that favorable.

Замість потенційно неконтрольованого бунту генерали спричинили переділ влади на верхівці державного керівництва,
Instead of a potentially uncontrollable revolt, the generals enforced a power shift at the summit of the state,

Втративши обличчя через дій слабосильних, але небезпечних союзників, генерали Сюй і Дуань засудили їх дії
Having publicly lost face and been undermined by a less powerful but still dangerous pair of ex-allies and hangers-on, Gen. Xu and Duan denounced the actions