ГЕНЕРАЛОМ - переклад на Англійською

• general
• gen.
• generals
• generalist

Приклади вживання Генералом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференція Військового комітету НАТО була організована у містечку на узбережжі Далмації хорватським начальником оборони, генералом Мірко Сундов.
The NATO Military Committee conference was hosted in this picturesque town on the Dalmatian Coast by the Croatian chief of defense, Gen. Mirko Šundov.

Я відвідав цю базу разом із командиром британської армії, генералом сером Ніком Картером.
I visited the base along with the head of the British army, Gen Sir Nick Carter.

Якби я захотів стати генералом, тоді потрібно було б ще третю вищу освіту мати- спеціальну освіту генерального штабу.
If I wanted to become a general, then I would have to have a third higher education- special education of the General Staff.

Калріссіан став генералом, зголосившись вести атаку на Зірку Смерті II під час битви при Ендорі.
Calrissian became a general, volunteering to lead the assault on the Death Star II during the Battle of Endor.

Йон Міхай Пачепа отримав свою дозу азарту, служачи генералом таємної поліції комуністичної Румунії, аж поки не втік у США наприкінці 70-х.
Ion Mihai Pacepa was a general in communist Romania's secret police before defecting to the United States in the late 1970s.

Для більшовиків- генералом, який зупинив їхній наступ на Київ у листопаді 1917 року,
For the Bolsheviks, he was the general who stopped the Reds' advance into Kyiv in November 1917-

З вами, генералом та моїм обладнанням… у валізах не лишиться місця для кисню.
Figuring you, the General, and my equipment, there won't be any room in those suitcases for any oxygen.

Квітня 1917 року він став генералом від інфантерії(піхоти), командував армійським корпусом на італійському фронті.
On 17 April 1917 he was reinstated and, as a General of the Infantry, put in command of an army corps on the Italian front.

У разі отримання реального тюремного терміну генералом Назаровим, постане питання: хто наступний?
If General Nazarov is actually sentenced to time in jail, the question will arise, as to who's next?

був обраний генералом Ордену.
he was elected Minister-General of the Franciscan Order.

Ну і, звісно ж, поганий той солдат, що не мріє стати генералом.
But it's only a bad soldier who doesn't want to be the General of the Army.

Під час Першої світової війни він служив одночасно генералом у французькій армії
During World War I, he served at the same time as a general in the French Army

З початком Семирічної війни у 1756 році він став генералом кавалерії й отримав звання фельдмаршала у 1758 році.
At the outbreak of the Seven Years' War in 1756, he fought as a General of the Cavalry and was promoted to Field Marshal in 1758.

коли він став генералом.
when he became a general.

командуючим Іспанського іноземним легіоном в 30, і генералом в 34.
the commander of the Spanish foreign legion in 30, and a general in the 34.

Ось ця суперечливість суспільного прогресу, розмах якої навіть важко собі уявити не будучи генералом, і збиває нерідко з пантелику людей партикулярних.
Here is the inconsistency of social progress, which scope is hard to imagine to one who is not being a general, and often confuses people particularistic.

коли він став генералом.
when he became a general.

ти будеш генералом.
you will be a general.

Начальником штабу був генерал-майор Бундесверу з Голландським або Бельгійським генералом як заступником.
Chief of Staff was a German Major General, with the Belgian and Dutch Major-General as alternates.

ти будеш генералом.
a child my mother said to me,'If you are a soldier,"> you will become a general.