ГЕНЕРАЛЬНА - переклад на Англійською

• general

Приклади вживання Генеральна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудня 2011 року Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію 66/170, в якій проголосила 11 жовтня Міжнародним днем дівчаток.
On 19 December 2011, the United Nations General Assembly adopted a resolution 66/170 to mark 11 October as the International Day of the Girl Child.

Генеральна асамблея в березні 2006 р. прийняла резолюцію(A/RES/60/252)
The General Assemblyadopted a resolution(A/RES/60/252) in March 2006 stipulating

У 1813 році Генеральна конституційна асамблея мала представити конституцію,
In 1813, the General Constitutional Assembly was intended to declare a constitution

Основоположним документом є Генеральна схема планування території України,
The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine,

Випадків, в той самий час і в тому самому місці, що й Генеральна.
Circumstances, during the same period and at the same place as the General.

У січні 2017 року генеральна директорка ЮНЕСКО Ірина Бокова описала руйнування Тетрапілона
In January 2017, Unesco's director general Irina Bokova described the destruction of the Tetrapylon and the facade of

У 1950 році Генеральна асамблея ООН проголосила, що«пропаганда проти миру» включає не лише«підбурювання до конфліктів або актів агресії»,
In 1950 UN General Assembly declared that“propaganda against peace” includes not only“incitement to conflicts

Через Ревардо, радника Фабіуса, казахстанська Генеральна прокуратура направила до французького Міністерства юстиції три листи,
ThroughFrançois Revardeaux, Kazakhstan's General Prosecutor's Office sent to the French Ministry of Justice,

казахстанська Генеральна прокуратура направила до французького Міністерства юстиції три листи, у яких висловлювала«глибоку стурбованість»
the Kazakh General Prosecutor's Office has sent to the French Ministry of Justice three letters,

у квітні 2016 року Генеральна прокуратура України(ГПУ)
in April 2016, the General Prosecutor's Office of Ukraine(GPU)

Точну відповідь про кількість заарештованих громадян РФ може надати тільки Генеральна прокуратура України, оскільки саме там акумулюється
The exact answer about the number of arrests of citizens of the Russian Federation can only provide General Prosecutor's office of Ukraine,

Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй 17 грудня розгляне проект резолюції про мілітаризацію окупованого Криму Російською Федерацією з урахуванням російської агресії в Керченській протоці,
On December 17, the General Assembly of the United Nations will consider a draft resolution on the militarization of the occupied Crimea by the Russian Federation, taking into account Russian aggression in the Kerch Strait,

Генеральна Асамблея ООН та тодішня Комісія ООН з прав людини(з
Both the UN General Assembly and the then UN Commission on Human Rights(since 2006,

Генеральна Асамблея в своїй резолюції 50/155 від 21 грудня 1995 року,
The General Assembly, in its resolution 50/155 of 21 December 1995,

Генеральна Асамблея ООН закликала міжнародне співтовариство організовувати в цей день заходи на всіх рівнях з метою привернення уваги до проблем розвитку гірських регіонів планети
The UN General Assembly called on the international community to organize events at all levels on this day in order to draw attention to the development problems of the mountain regions of the planet

Генеральна Асамблея заснувала спеціальний комітет для Міжнародного кримінального суду,
The General Assembly created an ad hoc committee for the International Criminal Court

Нагадаємо, що 8 січня 2018 року Генеральна адміністрація нагляду за якістю,
Recall that on January 8, 2018, the General Administration of Quality Supervision,

Хоча на той момент Україна ще офіційно не закрила кримські торгові порти, Генеральна асамблея ООН вже опублікувала рішення про те, що всі країни, у тому числі Греція, підтримують територіальну цілісність України.
Although at that time Ukraine had not yet officially closed the Crimean commercial ports, the General Assembly of the United Nations had already published a resolution stating that countries including Greece supported Ukraine's territorial integrity.

У 1993 р. Генеральна Асамблея Угорської реформатської церкви прийняла рішення про створення багатофакультетського університету
In 1993 the General Assembly of the Hungarian Reformed Church took the decision to establish a multi-faculty University,

миру в усьому світі, Генеральна асамблея проголосила 3 роки по тому в Універсальній декларації Прав людини.
peace in the world”, the General Assembly declared three years later in the Universal Declaration of Human Rights.