ГЕНЕРАЛІВ - переклад на Англійською

• generals
• general

Приклади вживання Генералів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, якщо принаймні ⅓ з генералів протестують проти цього, обирається новий командувач генерал,
However, if at least⅓ of the generals protest it,

Їх не цікавив геній генералів чи тактичні деталі тієї
They don't care about the genius of generals or about the tactical details of this

Рем, однак, прагнув ліквідувати генералів з Прусської аристократії взагалі,
Röhm, however, wanted to eliminate the generalship of the Prussian aristocracy altogether,

І це виставило генералів та адміралів достатньо, щоб Каппадокія зберегла своє старе ім'я,
And it mollified the generals and admirals enough for Cappadocia to keep its old name,

Ми маємо установчі дані на генералів і офіцерів російської армії, які входять до керівної ланки окупаційних військ РФ.
We have basic data on the generals and officers of the Russian military making up the leadership of the Russian occupation forces.

Головна мета генералів, імовірно, не дозволити 52-річній дружині Мугабе Грейс стати на його місце.
The main goal of the generals appears to be preventing Mugabe's wife Grace, 52, from succeeding him.

У цій аналогії це означає, що ⅔ генералів повинні домовитися про наступний крок, щоб прийти до вирішення.
In this analogy, that means⅔ of the generals need to agree on the next move in order to come to a decision.

Серед посадових осіб були посли США в європейських країнах і більшість генералів, які очолюють командування збройних сил Сполучених Штатів у різних регіонах світу.
The officials included U.S. ambassadors in Europe and most of the generals who lead U.S. military combat commands around the world.

Звертаючись до яскравого формулювання Маркса, на відміну від генералів, що виграють війни,
Marx has pointed out that unlike generals, who win their wars by recruiting armies,

Близько трьох років тому група генералів прийшла до мене, і мені було пояснено, що вони готові були здійснити державний переворот.
About three years ago a group of Generals came to me, and it was explained to me that they were ready conduct a coup d'etat.

У віллах генералів і державних діячів,
In the villas of generals and statesmen, works of art

Угода була таємно, виробленими між Гіммлером і армійських генералів, які забезпечують співпрацю між СС
An agreement had been secretly worked out between Himmler and the generals ensuring co-operation between the SS

Березня імператор під тиском генералів відмовився від виконання своїх обов'язків
On 2 March, the Emperor under pressure from the generals refused to fulfill their responsibilities

Близько трьох років тому група генералів прийшла до мене, і мені було пояснено, що вони готові були здійснити державний переворот.
About three years ago a group of Generals came to me, and it was explained to me that they were ready to conduct a coup d'etat.

Це сталося після відставок ряду генералів, а також завдяки триваючої морській блокаді портів південних штатів;
This happened after the resignations of a number of generals, as well as due to the continuing naval blockade of the ports of the southern states;

У заяві також піддано критиці генералів, які, за твердженням Талібану,«приховують дійсні дані про кількість убитих
The statement also took aim at generals, who the Taliban said"are concealing the real statistics of your dead

Криза, яку очікували в деяких колах, після відставки генералів не відбулася.
The crises that were expected in some circles after the resignations of these generals didn't transpire.

причина для особливих знаків розрізнення генералів армії.
there was no more reason for special rank insignia for generals….

найбільш відомий з усіх генералів в об'єднавчих війнах періоду Троєцарства.
is the most famous of all the generals in the unification wars of the Three Kingdoms.

Причому йдеться не тільки про рядових, але й про офіцерів і генералів.
This was not only the case for privates, but for generals and officers as well.