ГЕНИ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• genes can
• genes may
• genes could
• genes might

Приклади вживання Гени можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гени можуть змінюватися лише, якщо це справа життя та смерті.
The genes would only mutate into a different form if it was a matter of life and death.

Як і мешканці Андромеди, гени можуть лише добре попрацювати заздалегідь, створивши для себе швидкий комп'ютер і завчасу запрограмувавши його на правила й«поради»
Like the Andromedans, the genes can only do their best in advance by building a fast executive computer for themselves, and programming it in advance with rules

Тією мірою, в якій ці гени можуть мати широкі ефекти,- додав він,- вони можуть стати потенційними мішенями для розробки нових методів лікування, які можуть принести користь множинним станів».
To the extent that these genes may have broad effects,” he added,“they could be potential targets for developing new treatments that might benefit multiple conditions.”.

А якщо враховувати, що у 20-30% людей на рівні хромосомної пам'яті такі гени можуть зберігати десятки
And if we consider that 20-30% of people at the level of chromosomal memory such genes can persist for tens

Тією мірою, в якій ці гени можуть мати широкі ефекти,- додав він,- вони можуть стати потенційними мішенями для розробки нових методів лікування, які можуть принести користь множинним станів».
To the extent that these genes may have broad effects, they could be potential targets for developing new treatments that might benefit multiple conditions.”.

Використовуючи плазміди, що дозволяють експресію білка високого рівня, гени можуть бути введені в бактерії,
Using plasmids which permit high level expression of protein, genes can be introduced into the bacteria,

Оскільки бактерії легко обмінюються генами(у т. ч. стійкими до антибіотиків), то такі гени можуть в решті решт перейти в хвороботворні бактерії
Since bacteria readily exchange antibiotic resistance genes, such genes could eventually move into disease-causing bacteria

дані експериментів на мухах і виявили, що такі гени можуть легко поширюватися, якщо вони вступають в силу після того, як жінка виходить з репродуктивного віку.
experimental data on flies to show that such genes can easily spread if they take effect after female reproduction stops.

Це дає нам перше уявлення про те, як гени можуть сприяти цьому особливо вражаючого аспекту анатомії нашого виду»,- сказав Саймон Фішер, директор Інституту психолінгвістики Макса Планка, який був одним із керівників дослідження.
It gives us our first glimpse of how genes might contribute to this particularly striking aspect of the anatomy of our species,” said director of the Max Planck Institute for Psycholinguistics, which co-led the research.

дані експериментів на мухах і виявили, що такі гени можуть легко поширюватися, якщо вони вступають в силу після того, як жінка виходить з репродуктивного віку.
experimental data on flies to show that such genes can easily spread if they take effect after female reproduction stops.

не має до них ніякого відношення, а саме гени і тільки гени можуть бути при бажанні пов'язані з«породою».
it is only the genes and genes can be optionally connected to"breed.".

їх структурні елементи- гени можуть піддаватися шкідливим впливам, причому, що особливо важливо,
their structural elements- genes, can be exposed to harmful influences,

Цей ген може бути перенесений від однієї бактерії до іншої.
Such genes can be transmitted from one bacterium to another.

Рідше один або декілька генів можуть бути повністю відсутніми.
Less commonly, one or more genes may be entirely missing.

Зміна в одному з цих генів може бути передано від одного з батьків.
A mutation in one of these genes could be inherited from a parent.

Кожен ген може існувати в кількох різних формах- аллелях.
A gene can exist in many different forms, calledalleles.

Кожен ген може існувати в кількох різних формах- аллелях.
Each gene can exist in a number of different forms, known as alleles.

Кожен ген може існувати в кількох різних формах- аллелях.
A gene can exist in many different forms, called alleles.

Їх дослідження показують, що блокування гена може збільшити кількість регенеративних клітин.
Their research suggests that blocking the gene might boost the number of regenerative cells.

Проблеми з генами можуть відігравати роль у розвитку легенів,
Problems with the genes can play a role in lung development,