Приклади вживання Геннадія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За словами Геннадія Кофмана, продюсера фестивалю,
органів кримінального судочинства є справа Геннадія Корбана, яка наочно демонструє рівень поваги до прав людини
criminal court bodies is seen in the case of Gennady Korban which has vividly demonstrated the level of respect for human rightsГоловна гіпотеза: на останній фазі кампанії Володимир Зеленський скористався улюбленою зброєю Геннадія Кернеса- публічним«пресингом»
The main hypothesis: in the last phase of the campaign, Volodymyr Zelenskyi used the favorite weapon of Gennadiy Kernes- public“pressure” of officials,Водночас, за словами Геннадія Корбана, Коломойський«практично сам управляє феросплавним бізнесом»,
At the same time, according to businessman Hennadiy Korban, Kolomoisky“practically controls the ferroalloy business himself,”Відповідь на це та інші питання в новій статті директора Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка Сергія Корсунського для CEPA(The Center for European Policy Analysis/Центру аналізу європейської політики).
Read the new article by Director of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine Sergiy Korsunsky for CEPA(The Center for European Policy Analysis).За словами Геннадія Шабаса, спроби легалізувати медичний канабіс уже були, однак ініціатори законопроекту не доопрацювали свою ідею,
According to Hennadiy Shabas, the attempts to legalize medical cannabis have already been made but the initiators of the bill have never finalized their idea,Про що і йшлося в актовому залі бібліотеки Дипломатичної академії ім. Геннадія Удовенка при МЗС України на зустрічі її студентів з президентом Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» Вікторем Гвоздем.
This was discussed in the walls of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine at the Ministry of Foreign Affairs at the meeting of the students with President of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” Victor Hvozd.Управління"Атлант-М" в Україні переходить до Геннадія Пристром, який до нинішнього часу відповідав за інвестиційну діяльність,
Management"Atlant-M" in Ukraine goes to Gennady Pristromu which until now was responsible for investment activities, and began its work in holding a postЗа переконанням ініціатора велотуру Геннадія Мохненка, ніхто з дітей не повинен бути обділений батьківською любов'ю,
According to the initiator of the bike tour Gennadiy Mokhnenko, no kids should be deprived of parental loveЗа словами Геннадія Кернеса, харківські комунальні підприємства, працюючи з СБ на умовах участі в загальнодержавному проекті, можуть створити алгоритм взаємодії з міжнародними фінансовими структурами,
According to Gennady Kernes, Kharkiv public utilities which work with the World Bank on the conditions of participation in the national project can create an algorithm of cooperation with international financial institutions,На офіційному сайті керівника Луганської обласної військово-цівільної адміністрації Геннадія Москаля зазначено, що сьогодні він підписав розпорядження про заборону перетину лінії розмежування,
The official website of the head of Luhansk regional military-civilian administration, Hennadiy Moskal, reports that today he has signed an order prohibiting the crossing the demarcation line,Тобто присутність Геннадія Кернеса в першій п'ятірці(а,
That is, the presence of Gennadiy Kernes in the top five(and,Від імені Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС висловлюємо щиру подяку партнерській організації SSC Europe в особі Себастьяна Шефера(Sebastian Schäffer)
On behalf of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, we express our sincere gratitude to the partner organization SSC Europe,На думку тамтешніх журналістів, такого результату йому вдалося домогтися завдяки підтримці мера Харкова Геннадія Кернеса, який після розпаду ПР перейшов у нову партію«Відродження»
In the opinion of local journalists, he was able to achieve such a result thanks to the support of Kharkiv Mayor Hennadiy Kernes, who moved to new party Vidrodzhennia(Renaissance)Докази звинувачення багато в чому базувалися на свідченнях двох інших фігурантів справи- фотографа Геннадія Афанасьєва і історика Олексія Чірнія, що пішли на угоду зі слідством
The evidence provided by the prosecution is largely based on the testimony of two other defendants in the case, photographer Gennadiy Afanasiev and historian Oleksiy Chirniy who had copped a plea bargainЗ'ясовується двох з бізнесменів- Геннадія Аксельрода і Олега Левіна- крім близькості до структур групи«Приват»,
It turns out two of the businessmen- Gennady Axelrod and Oleg Levin- except close to the structures of the group“Privat”,Листопада 2017 року в приміщенні Дипломатичної академії імені Геннадія Удовенка відбулася презентація вісімнадцятого випуску наукового щорічника«Україна дипломатична», присвяченого 100-річчю української дипломатичної служби.
A presentation of the eighteenth issue of the scientific yearbook“Diplomatic Ukraine” dedicated to the 100th anniversary of the Ukrainian Diplomatic Service took place on November 30, 2017 in the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine.Магістральною темою доповіді Геннадія Зубка стала важлива новина щодо підписання на початку грудня угоди з Європейською комісією по фінансуванню Фонду енергоефективності, що вкрай актуально для
The main topic of the report of Hennadiy Zubko was the important new concerning signing at the beginning of December the agreement with European Commission on the financing of Energy Efficient Fund,за словами віце-прем'єра Геннадія Зубка, парламентарій повинен прийняти нову редакцію закону“про Житлово-комунальні послуги”
according to Deputy Prime Minister Gennady Zubko, the MP needs to adopt a new version of the law on“Housingна сьогоднішній день немає можливості підтвердити належність Геннадія до громадянства України.
of his birth certificate, but to date there is no way to confirm that Hennadii belongs as a citizen of Ukraine.
