ГЕНОМАХ - переклад на Англійською

• genomes

Приклади вживання Геномах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершився проект 100 000 геномів.
The 100,000 Genomics Project.

Так«записано» у нашому геномі.
This is'programmed' in our genes.

бідність залишає свій слід в геномі.
Poverty leaves a mark on our genes.

АнжелікаД'Гонт мала такий же досвід роботи з геномом бананів у 2012 році.
Angélique D'Hont had the same experience with the banana genome in 2012.

Тому що їх геноми не збереглися.
Their genes would not survive.

що досліджує геноми.
experience the thrill of genome research.

До цього моменту єдиним іншим геномом птаха, повністю розшифрованим, був геном курки.
Up to this point the only other genome birds, fully transcribed, the gene was chicken.

База даних геномів дріжджів([1]) дуже добре анотована
The yeast genome database[1] is highly annotated

Бактерії, яким пощастило мати геном, який дозволяє їм процвітати в присутність антибіотика, розмножуються швидше за інших,
Bacteria that happen to have genes that allow them to prosper despite the presence of an antibiotic reproduce faster than others,

Розміри геномів організмів різних видів значно відрізняються один від одного,
Genome size varies considerably among different species,

Кілька досліджень геномів показали, що предки сучасних євразійців відхилялися від свого джерела населення між 60 000
Multiple genome studies have indicated that the ancestors of modern Eurasians diverged from their source population between 60,000

Якщо все геноми в людській ДНК будуть використовуватися,
If all of the genomic DNA in humans were in use,

І знайшов нестандартне рішення в геномі тихоходів, крихітних мікроорганізмів,
And found a non-standard solution in the genome of slow pace,

В результаті вижили тільки люди, які володіли геном"молочної толерантності"- тобто,
As a result, only people survived who possessed the“milk tolerance” gene- that is,

The жовтий Сигнали, що приймаються як Епігеном і геномом"розпадаються" генетично в хороших
The yellow signals received by both the Epigenome and the Genome are“broken apart” genetically into good

Коли щось піде не так з геном, такі як мутації, то«гальма» не працюють, і поділ клітин може вийти з-під контролю.
When something goes wrong with the gene, such as a mutation, the“brakes” don't work and cell division can get out of control.

по суті, геномом в режимі очікування, який готовий допомогти нам адаптуватися до змін навколишнього середовища.
in our chromosomes is, in effect, a genome in waiting, ready to help us adapt to changes in our environment.

Маючи«вік 430 000 років», він вважається найстарішим геномом людини, коли-небудь секвенований,
At“430,000 years old,” it is claimed to be the oldest human genome ever sequenced,

Цей ген був секвенирован в геномі телят, і дослідники тоді були в змозі визначити, що мутація в цьому гені була причиною захворювання серед телят.
This gene was sequenced in the calves' genome, and the researchers were then able to determine that a mutation in this gene had caused the disease among the calves.

На думку вчених, геном жінки має багато спільного з геномом сучасних мешканців Іспанії та Сардинії.
According to scientists, the genome of the woman has much in common with the genome of modern inhabitants of Spain and Sardinia.