ГЕНОЦИДІ - переклад на Англійською

• genocide
• genocidal

Приклади вживання Геноциді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він помер 11 березня 2006 в ході судового розгляду, де він був звинувачений у геноциді або співучасті в геноциді на територіях в межах Боснії
He died on 11 March 2006 during his trial where he was accused of genocide or complicity in genocide in territories within Bosnia

його посіпак винуватими в геноциді від час голоду.
others guilty of genocide during the famine.

Повстанці тутсі завдали поразки режиму хуту, і геноцид закінчився в липні 1994 року, але близько двох мільйонів хуту- деякі з них брали участь у геноциді і боялися відплати тутсі- бігли в сусідні Бурунді,
The Tutsi rebels defeated the Hutu regime and ended the genocide, but approximately two million Hutu refugees- some who participated in the genocide and fearing Tutsi retribution- fled to neighboring Burundi,

повинна понести відповідальність за свою роль у геноциді в Сребрениці в 1995 році»,- йдеться в заяві групи.
should take responsibility for its role in the Srebrenica genocide in 1995,” a statement issued by the group said.

інші імпровізовані центри затримання були переповнені десятками тисяч людей, звинувачених в участі в геноциді, який у квітні-липні 1994 року забрав життя, за різними оцінками,
other improvised detention centres were overflowing with tens of thousands of people accused of participating in the genocide that left between 600,000 and 1 million people dead between April

злочинах проти людства та геноциді до кінця 2004 року
crimes against humanity and genocide at the end of 2004

витрати будуть величезними(Міжнародний Червоний Хрест опублікував дані про 144 тисячі підозрюваних у геноциді, що були ув'язнені,
to try all detainees(the International Red Cross published a figure of 144,000 genocide suspects in prison,

прогрес», винним у геноциді 1915-го, та діячам Азербайджанської Республіки, причетним до різанини в 1918-му.
which was instrumental in the 1915 genocide, and against Azerbaijani officials who were involved in the 1918 massacre.

Повстанці тутсі завдали поразки режиму хуту, і геноцид закінчився в липні 1994 року, але близько двох мільйонів хуту- деякі з них брали участь у геноциді і боялися відплати тутсі- бігли в сусідні Бурунді,
The Tutsi rebels defeated the Hutu regime and ended the genocide in July 1994, 100 days after it started, but approximately two million Hutu refugees- some of whom participated in the genocide and feared Tutsi retribution- fled to neighboring Burundi,

інші звинувачують його в геноциді народу і голодомор,
while others accuse him of genocide of the people and of famine,

були спільниками в тій чи іншій формі в геноциді євреїв.
participated in one form or another in the genocide of Jews.

Історик Центру досліджень Голокосту та геноцидів.
NIOD Institute for War Holocaust and Genocide Studies.

Історичної гендерних студій соціальної історії студій травми історії Катастроф про геноциди.
Historical memory Gender studies Social history Trauma studies the history of the Catastrophe Genocide.

Міжнародних відносин та геноцидів.
International Relations and Genocide.

У нас було декілька хвиль геноцидів.
There were many genocide widows.

Він є спеціалістом з міжнародних відносин та вивчення геноцидів.
He specialises in International Relations and Genocide studies.

Я завжди говорив про три геноциди минулого століття.
There were three recorded instances of genocide in the last century.

В історії було багато геноцидів.
There's been a lot of genocide throughout history.

І водночас на цих теренах пізніше вчинили геноцид.
And in each case, GENOCIDE was committed immediately afterwards.

Орган геноциду- роман, повністю просякнутий смертю.
Genocidal Organ is a novel that is absolutely saturated with death.