ГЕНПРОКУРАТУРІ - переклад на Англійською

• prosecutor general's office
• prosecutor general
• prosecutor's office
• PGO

Приклади вживання Генпрокуратурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку жовтня Генпрокуратура України назвала замовників
In early October, the Prosecutor General of Ukraine called customers

Генпрокуратура викрила Тимошенко в брехні
PGO caught in a lie

Генпрокуратура має намір підняти питання про екстрадицію Януковича.
The Prosecutor's office will deal with the issue of extradition of Yanukovych.

О 14. 00 лідер“УДАРу” Віталій Кличко відвідає Генпрокуратуру.
Today the leader of UDAR Vitali Klitschko will visit Prosecutor General's Office at 14.00.

Чому не реагує Генпрокуратура і суди?
Why do the Prosecutor General and courts not react?

За"законом Савченко" звільнилося майже 6 тисяч в'язнів- Генпрокуратура.
Nearly 6,000 prisoners go at large under‘Savchenko law'- PGO.

Також Роман Мартиновський вказує на відсутність взаємодії між генпрокуратурами України та Росії.
Roman Martynovskiy also indicates a lack of cooperation between the Prosecutor General of Ukraine and Russia.

Візьмемо, наприклад, Генпрокуратуру.
Take, for example, the Attorney-General.

Чесно кажучи, я не розумію, як Генпрокуратура може у.
I don't really understand how the attorney general can stay on.

Наступного дня Генпрокуратура почала розслідування.
The following day the procurator started to investigate.

Генпрокуратура порушила кримінальну справу за фактом продажу зброї Грузії.
General Prosecutor's Office opened a criminal investigation into arms sales to Georgia.

У 2014 році Генпрокуратура поновила розслідування цієї справи.
In 2014, the General Prosecutor's Office resumed the investigation of the case.

Я вітаю той крок, який зробила Генпрокуратура".
I therefore welcome the step taken by the prosecutor-general.".

Після цього стало відомо, що Генпрокуратура спробувала вилучити у Аркони оригінали документів у справі,
After it became known that the Prosecutor General's office tried to withdraw from the Arkona original documents in the case,

У вівторок, 23 травня, Генпрокуратура спростувала звинувачення від антикорупційної організації Transparency International.
On Tuesday, may 23, the Prosecutor General has denied allegations from anti-corruption organization Transparency International.

Зазначається, що у лютому Генпрокуратура запустила на телебаченні і радіо рекламу,
It is noted that in February the Prosecutor General's office launched television

Ми вже знаємо, що були часи, коли Генпрокуратура не тільки не підтримувала розслідування корупції, а й перешкоджали прокурорам, які працювали над справами з корупції.
We have learned that there have been times that the PGO not only did not support investigations into corruption, but rather undermined prosecutors working on legitimate corruption cases.

Жителі Дніпра підготували звернення в Генпрокуратуру і Міністерство регіонального розвитку»,- зазначила Наталія Начар'ян.
Residents of Dnipro have prepared appeals to the Prosecutor General's Office and the Ministry of Regional Development," Natalia Nacharyan said.

Нещодавно українська Генпрокуратура заявила, що хоче відібрати у вас і повернути в держвласність
Ukrainian Prosecutor General has recently stated that it wants to take away from you

Після смерті дитини Генпрокуратура перекваліфікувала підозру правоохоронцям з хуліганства на умисне вбивство.
After the death of the child, the Prosecutor's office reclassified the suspicion to law enforcement authorities with hooliganism to murder.