ГЕНПРОКУРОРА - переклад на Англійською

• prosecutor general
• attorney general
• public prosecutor

Приклади вживання Генпрокурора Українська мовою та їх переклад на Англійською

рекомендував ВР підтримати подання Генпрокурора.
recommended the Verkhovna Rada to support the submission of the Prosecutor General.

Краще мати чесного і професійного Генпрокурора.
Appoint an honest, professional prosecutor.

Зараз лідери трьох опозиційних сил зайшли з цими вимогами до Генпрокурора.
Now the leaders of the three opposition parties came with this demand to the Prosecutor General Office.

Від депутатів вимагають законопроект, який запровадить конкурс на посаду Генпрокурора.
MPs are urged to pass bill introducing competition for position of Prosecutor General.

За словами генпрокурора Юрія Луценка,
According to Prosecutor General Yury Lutsenko,

заслуховувати генпрокурора і представників силових структур треба у відкритому режимі.
to hear the attorney General and representatives of power structures should be in open mode.

За словами генпрокурора країни, між Хашоггі
According to the Prosecutor General of the country, between Hashukdzhi

Заступник генпрокурора, головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що кожен українець повинен мати зброю для захисту свого життя,
The Deputy Prosecutor General, chief military Prosecutor Anatoly Matios said that every Ukrainian must have a weapon to protect his life,

За словами генпрокурора, після будь-якого обстрілу на місце події виїжджає поліція
According to the public Prosecutor, after any attack on a scene leaves the police

Крім того, за словами генпрокурора, Мангер узгодив з Левіним
In addition, according to the attorney General, Munger agreed with Levin

Нардеп Сергій Лещенко прокоментував висловлювання генпрокурора Юрія Луценка,
MP Sergey Leshchenko commented on the statements of the Prosecutor General Yury Lutsenko,

За словами генпрокурора, у правоохоронців є достатньо струнка версія про замовника вбивства активістки.
According to the public Prosecutor, militiamen have quite a refined version of the customer of murder of the activist.

Кандидат на посаду генпрокурора Джефф Сешнс в 1986 році втратив шанс стати федеральним суддею нібито через расистські коментарі.
Mr Trump's nominee for attorney general, Jeff Sessions, lost the chance to become a federal judge in 1986 because of allegedly racist remarks.

Прес-секретар генпрокурора Лариса Сарган уточнила, що Кизименко"є громадянином України"
Press Secretary of the Prosecutor General Larisa Sargan said that Kizimenko"is a citizen of Ukraine"

потім і представництво ЄС попросило генпрокурора не чіпати антикорупціонерів.
later the EU delegation asked the public Prosecutor not to touch the fighters.

Одним з найскандальніших сюжетів березня в українських медіа стали звинувачення генпрокурора Юрія Луценка на адресу посла США в Україні Марі Йованович.
One of the most scandalous plots in March in the Ukrainian media was the prosecution of Prosecutor General Yuriy Lutsenko to the US ambassador to Ukraine Marie Jovanovich.

зокрема генпрокурора.
particularly the attorney General.

Згідно з поправками, прем'єр-міністр вибере кандидатів на пост генпрокурора і потім представить їх Вищій раді прокурорів.
According to the amendments, the Prime Minister will select candidates for the post of Prosecutor General and then submit them to the High Council of Prosecutors..

Я сказав: я їду через шість годин, і якщо вашого генпрокурора не буде звільнено до того часу, ви не отримаєте грошей.
I said i'm going in 6 hours if your attorney general will not be dismissed at this time, you do not get the money.

протидії корупції Наталія Поклонська направила генпрокурора Росії Юрія Чайки запит про перевірку картини.
combating corruption Natalia Poklonskaya sent the Prosecutor General of Russia Yuri Chaika request for verification of the picture.