ГЕНУЕЗЬКА - переклад на Англійською

• genoese
• genoa
• genuezskaya

Приклади вживання Генуезька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свята Катерина Генуезька, авторка трактату про чистилище,
St. Catherine of Genoa, author of a treatise on purgatory,

Генуезька фортеця входить до складу заповідника«Софія Київська»(тобто підпорядковується безпосередньо Києву),
The Genoese fortress enters in the complement of preserve«St. Sophia Cathedral»(that submits directly to Kyiv),

бухта Лестригони, генуезька фортеця Чембало
the Lestrigov Bay, the Genoese Cembalo Fortress

на основі прісного тіста з кукурудзяного борошна(генуезька), та й топінги стають все більш різноманітними.
based on the fresh test of corn flour(Genoa)…, and the toppings are becoming more diverse.

Заснований в 1539 році, як друга генуезька цитадель на східному узбережжі Корсики(після Бастії),
Founded in 1539 as the second Genoese citadel on the east coast of Corsica(after Bastia),

по вул. Генуезька, 5.
on the street. Genoese, 5.

галеонів(55 венеціанських галер, 61 генуезька/папська, 10 надісланих мальтійськими госпітальєрами
galleons(55 Venetian galleys, 61 Genoese/Papal, 10 sent by the Knights Hospitaller,

оскільки ця стара генуезька республіка може запропонувати гостям
because this old Genoese republic can offer visitors

Майже всі генуезькі галери були потоплені,
Almost all the Genoese galleys were sunk

Генуезький базилік»- теж переважно кулінарний сорт.
Genoese Basil" is also mainly a culinary variety.

Генуезькій конференції.
The Genoa Conference.

У генуезьких документах його називають Саїк,
In the Genoese documents it is called Salk,

На Генуезької конференції в 1922 р був закріплений перехід до золотодевизному стандарту.
On Genoa Conference in 1922 the new Gold Exchange Standard was introduced.

Туди її привезли генуезькі торговці які побудували там фортецю.
There she was brought Genoese merchants who built a fortress.

Вже на Генуезькій конференції 1922 радянська делегація запропонувала провести загальне скорочення озброєнь.
At the Genoa Conference(1922) the Soviet delegation proposed a general reduction of armaments.

Генуезький картограф і географ.
Was a Genoese cartographer and geographer.

Генуезької республік.
Genoa Republics.

Екскурсія на Генуезьку фортецю«Чембало»(XV ст).
Excursion to Genoese fortress«Cembalo»(XV century).

На Генуезької конференціїн 1922 р. було закріплено перехід до золотодевизному стандарту.
On Genoa Conference in 1922 the new Gold Exchange Standard was introduced.

Генуезькі колонії.
The Genoese colony.