ГЕНУЯ - переклад на Англійською

• genoa
• genoese
• genova

Приклади вживання Генуя Українська мовою та їх переклад на Англійською

по якому проходить швидкісна траса A10(Генуя- Савона, європейський маршрут Е80).
a large section of a bridge through which the A10 Genoa-Savona highway passes(European route E80) collapsed.

флотом Республіки Генуя в Тірренському морі.
a fleet of the Republic of Genoa in the Tyrrhenian Sea.

Чивитавеккья, Генуя, Палермо чи Салерно з Grimaldi Lines і Grandi Navi Veloci Ferries онлайн заздалегідь,
Civitavecchia, Genoa, Palermo or Salerno with Grimaldi Lines

Чивитавеккья, Генуя, Палермо чи Салерно з Grimaldi Lines і Grandi Navi Veloci Ferries, а потім забронюйте поромної
Civitavecchia, Genoa, Palermo or Salerno with Grimaldi Lines

господарями фортеці стали Генуя, вони влаштували тут католицьку церкву.
when the masters of the fortress became the Genoese, they settle here, the Catholic Church.

Венеція, Генуя, Нолі та Рагуза прожили дуже довге життя,
Venice, Genoa, Noli, and Ragusa had very long lives,

з італійських портів в Савона, Генуя, Ліворно та Чивитавеккья онлайн заздалегідь в Ferryto.
from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia online in advance at Ferryto.

Генуя, також відома як La Superba("Чудова"), почала здобувати автономію
Genoa, also known as La Superba("the Superb one"),

півночі Італії обвалився довгий проліт мосту, по якому проходить швидкісна траса A10(Генуя- Савона,
about the Italian city of Genoa collapsed a long span of the bridge which carries highway A10(Genova- Savona,

Венеція та Генуя відкинули свої відмінності в 16 столітті, щоб приєднатися до Священної Ліги, створеної Пієм V. Більшу частину християнського флоту складали венеціанські кораблі, близько 100 галер.
Venice and Genoa put aside their differences in the 16th century to join the Holy League created by Pius V. Most of the Christian fleet consisted of Venetian ships, around 100 galleys.

з італійських портів в Савона, Генуя, Ліворно та Чивитавеккья.
from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia.

Марсель, Генуя і далі в Німеччину
Marseille, Genoa and further afield into Germany

з італійських портів в Савона, Генуя, Ліворно та Чивитавеккья.
from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia.

де раніше основну роль відігравали Венеція та Генуя, на північ, в Амстердам,
where the main role was previously played by Venice and Genoa, to the north, to Amsterdam,

Неаполь, Генуя і також мають підземні залізничні системи.
Naples, and Genoa also having underground railway systems.

Тарифу до Танжера, Генуя до Танжера, Сеті в Танжер
Tarifa to Tangier, Genoa to Tangier, Sète to Tangier

Основна причина, яка привела до створення"Стежки Закоханих" тісно пов'язана з модернізацією залізничної лінії Генуя- Спеція на початку 1900, робота, що вимагала будівництва тунелю між Манарола і Ріомаджоре.
The main reason which led to the creation of"Via dell'Amore" is closely linked to modernization of the railway line Genoa- La Spezia initiated in the early 1900, jobs requiring the construction of a tunnel between Manarola and Riomaggiore.

Тарифу до Танжера, Генуя до Танжера, Сеті до Танжера
Tarifa to Tangier, Genoa to Tangier, Sète to Tangier

розташований в центрі Турина- Генуя- Мілан трикутника, який є надзвичайно важливим для географічних
is positioned in the centre of the Turin- Genoa- Milan triangle which is extremely important for geographical

Пьомбіно, а також між Порто-Торрес(Сардинія) і Генуя.
as well as between Porto Torres(Sardinia) and Genoa.