ГЕНШТАБ - переклад на Англійською

• general staff

Приклади вживання Генштаб Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2015 році генштаб Абхазії очолив російський генерал Анатолій Хрульов,
In 2015, the General Staff of Abkhazia was headed by Russian General Anatoly Khrulev,

Січня генштаб ЗС РФ оголосив про початок першої спільної повітряної операції ВКС Росії
January 18, the Russian Armed Forces' General Staff announced the launch of the first joint air operation of the Russian VKS

Не тільки російський генштаб, але і КДБ, СЗР, і сам президент, і той, хто за ним стоїть- вони
It is not just the Russian General Staff, but the KGB, SVR

Генштаб збройних сил Туреччини оголосив 20 січня про початок операції“Оливкова гілка” проти курдських загонів“Сил народної самооборони”(входять в коаліцію“Сили демократичної Сирії”) і партії“Демократичний союз” в Афрін,
On January 20, the Turkish General Staff declared the start of Operation Olive Branch against the Kurdish People's Protection Units(part of the Syrian Democratic Forces armed coalition) and the Democratic Union Party in Syria's Afrin,

Генштаб збройних сил Туреччини оголосив 20 січня про початок операції“Оливкова гілка” проти курдських загонів“Сил народної самооборони”(входять в коаліцію“Сили демократичної Сирії”)
The general staff of the Turkish forces announced on January 20 the beginning of the operation“Olive Branch” against Kurdish units of the“People's Self-Defence Forces” (member of the FDS)

я вже давно кажу, що російський Генштаб по-справжньому наляканий у зв'язку з загрозою«превентивного удару»- можливість того, що США застосують ядерну зброю
I have long argued that the Russian General Staff is genuinely terrified about the threat of decapitation- the ability of the United States to use nuclear weapons

Відповідною інструкцією Генштаб планує ввести волонтерську діяльність у правове поле,
The General Staff plans to put the volunteering in the legal field by the proper instruction

Генштаб збройних сил Туреччини оголосив 20 січня про початок операції«Оливкова гілка» проти курдських загонів«Сил народної самооборони»(входять в коаліцію«Сили демократичної Сирії»)
On January 20, the Turkish General Staff declared the start of Operation Olive Branch against the Kurdish People's Protection Units(part of the Syrian Democratic Forces armed coalition) and the Democratic Union

стверджують, що це мало не"спецоперація", втім ні Міноборони, ні Генштаб ЗСУ таких даних поки не підтверджували.
neither the Ministry of Defense nor the General Staff of the Armed Forces of Ukraine has yet to confirm such data.

З огляду на те, що підготовкою і озброєнням російських іррегулярних військових формувань займається генштаб ЗС РФ,
Considering that the Russian Armed Forces General Staff is engaged in the preparation

Генштаб ЗСУ стане головним органом військового управління з планування оборони держави, стратегічного планування застосування сил оборони,
The General Staff of the Armed Forces will become the main body military management from the planning of the state defense, strategic planning of

Генштаб збройних сил Туреччини оголосив 20 січня про початок операції“Оливкова гілка” проти курдських загонів“Сил народної самооборони”(входять в коаліцію“Сили демократичної Сирії”)
The General staff of the Turkish armed forces announced on 20 January on the beginning of“operation Olive branch” against the troops“the forces of national self-defense”(SNA, are part of

Відповідно до них Генштаб ЗСУ має статус головного військового органу, що здійснює планування оборони держави,
According to them, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine has the status of the main military body, which carries out

Генштаб збройних сил Туреччини оголосив 20 січня про початок операції“Оливкова гілка” проти курдських загонів“Сил народної самооборони”(входять в коаліцію“Сили демократичної Сирії”) і партії“Демократичний союз” в Афрін,
The General staff of the Turkish armed forces announced on 20 January on the beginning of“operation Olive branch” against the troops“the forces of national self-defense”(part of an armed coalition“Forces of democratic Syria”)

завдань між міністерством і Генштабом.
tasks between the Ministry and the General staff.

Начальники Генштабів НАТО оцінюють хід адаптації
NATO Chiefs of Defence assess current adaptation

Великого Генштабу.
The Großer Generalstab.

Імператорським генштабом.
Imperial General Headquarters.

Зараз проект узгоджує з Генштабом Міністерства оборони дозвіл на аерофотозйомку, щоб робити відео зі стратосфери та оприлюднювати їх.
Currently, the project is working to obtain the permission from the Defense Ministry's General Staff for aerial photography to make videos from the stratosphere and publish them.

Він розроблений був Генштабом в кінці 2006- на початку 2007 року
It was developed by the General Staff in late 2006- early 2007