ГЕНІАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• genius
• brilliant
• ingenious
• great

Приклади вживання Геніальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він співпрацює з геніальним американським винахідником Ніколою Теслою,
Here he collaborates with the ingenious American inventor Nikola Tesla,

Перше- це хороший сценарій, написаний геніальним письменником з безмежним талантом
The first is a good script written by a brilliant writer with boundless talent

була готова продемонструвати силу содово-лимонного дуету, яка виявилася геніальним миючим розчином.
was ready to demonstrate the power of soda-lemon substance that turned out to be a genius cleaning solution.

Двосторонні клейкі стрічки є геніальним винаходом і благословенням для всіх, хто любить майструвати
Double-sided adhesive tapes are an ingenious invention and a blessing for all who like to do handicrafts

Геніальним проникненням у світ людини відзначалася творчість російського письменника Л.
Brilliant penetration into the world of human creativity markedchist Russian writer Л. Tolstoy(1828-1910), In90 pp.

не хочу бути ідеальним і геніальним.
I don't want to be perfect and a genius.

Вільяма Шекспіра вважають геніальним поетом і драматургом не тільки у Великобританії,
William Shakespeare is considered a brilliant poet and playwright,

Олександр Македонський був беззаперечно геніальним полководцем, та на його щастя він успадкував трон
Alexander the Great was, undoubtedly, an ingenious commander who, thanks to lucky stars,

І якщо перше звучить як мінімум спірно, то друге дуже хочеться назвати геніальним. Статті по темі.
And if the first sounds at least controversial, then the second one really wants to be called genius. Related articles.

Ви або повинні володіти геніальним даром переконання,
You either have to possess the brilliant gift of persuasion,

Генрі Форд був талановитим бізнесменом, геніальним інженером, тому його методи є мануалом з управління для багатьох сучасних бізнесменів.
Henry Ford was a talented businessman, an ingenious engineer, so his methods are a management manual for many modern businessmen.

Вже зараз ми можемо приступити до глобальної дешифрування слов'янських старожитностей, так як маємо можливість використовувати для цього безцінний науковий апарат, розроблений геніальним німецьким професором.
We can now proceed to decipher Slavic antiquity on a global scale given that we have the opportunity to utilize the invaluable scholarly framework developed by the genius German professor.

Вже після цього фільму його прозвали геніальним, так що подальші роботи теж зустрічали із захопленням.
After this film he was nicknamed brilliant, so that further work was also enthusiastically greeted.

Тим не менш, у той час як MDA є геніальним стільникового копіювальною машиною,
However, while MDA is an ingenious cellular copy machine,

і думає, що геніальним є тільки її дитина.
and thinks that genius is only her child.

Одна з найкращих ролей, зіграних геніальним актором Аль Пачіно,
One of the best roles played by the brilliant actor Al Pacino,

Лектор був геніальним лікарем, вів світське життя
The lecturer was an ingenious doctor, led a secular life

великим винахідником і геніальним вченим-обличчя.
a great inventor and genius scientist face.

Кастело Бранко- захоплюючий оповідач, багато в чому тому, що був геніальним імпровізатором, але не намагається вивчити персонажів.
Castelo Branco is an admirable story-teller, largely because he was a brilliant improvisatore, but he does not attempt character study.

скромна Хорватія з геніальним Модричем, Ракітічем
modest Croatia with ingenious Modric, Rakitic