ГЕНІАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• brilliant
• genius
• ingenious
• great

Приклади вживання Геніального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект присвячений музиці геніального грузинського композитора Гії Канчелі, написаної для театру і кіно.
This is the project dedicated to the music of the brilliant Georgian composer Gia Kancheli written for the theater and cinema.

У навколишньої природи- самого геніального Художника- ми можемо навчитися гармонійному поєднанню різних кольорів.
From the surrounding nature- the great Artist- we can learn the harmonious combination of different colors.

який втілив у життя цю здогадку геніального фантаста.
bring to life the science fiction genius guess.

створені рукою справді геніального Іоана Георга Пінзеля.
created by the hands of really truly ingenious John Georges Pinzel.

Фільм Залізна людина розповідає про події, що відбулися в житті країни і геніального вченого Тоні Старка.
The film Iron man tells about the events that took place in the life of the country and the brilliant scientist Tony stark.

сміливого та геніального творчого в сучасній індустрії моди.
daring and genius creative in the current fashion industry.

І тому не випадково в 1925 році, в зв'язку з 200- летием Російської Академії наук, заводу було привласнене ім'я геніального російського вченого М. В. Ломоносова.
And this is natural that in 1925 to celebrate a bicentenary of the Russian Academy of Science the Factory was named after the great Russian scientist M.V. Lomonosov.

Закони[фізики]… виглядають продуктом надзвичайно геніального конструювання… Всесвіт мусить мати ціль».
The laws[of physics]… seem to be the product of exceedingly ingenious design… The universe must have a purpose”.

Так, у фільмі«Фрейд»(1984) він зіграв роль геніального австрійського вченого єврейського походження Зигмунда Фрейда.
So, in the film"Freud"(1984), he played the role of genius Austrian scholar of Jewish origin Sigmund Freud.

Легендарний фільм-катастрофа«Титанік», що вийшов на екрани в 1997 році, є творінням геніального голлівудського режисера Джеймса Кемерона.
The legendary movie accident"Titanic" which came out in 1997 is creation of the ingenious Hollywood director James Cameron.

заводу було привласнене ім'я геніального російського вченого М. В. Ломоносова.
the factory took the name of the great Russian scientist Mikhail Lomonosov.

де Ви можете придбати за рахунок цього геніального продукту.
where you can purchase this ingenious product on account.

Майже сторіччя«Щедрик» подорожує світом у насправді фантастичній обробці геніального українського композитора
For almost a century,“Shchedryk” travels around the world in a truly fantastic treatment of the genius Ukrainian composer

філантропа і геніального винахідника, якого викрали
a billionaire industrialist and genius inventor who is kidnapped

Щодня сотні відвідувачів приходять Атари геймерів навколо себе нашого геніального хака переконати.
Every day hundreds of visitors come to Atari gamers around itself of our ingenious hack to convince.

Доктор Хаус(англ. House MD)- Американський телесеріал про геніального лікаря-діагноста Грегорі Хауса(англ.
House, MD- American TV series about an outstanding diagnostician Gregory House

Я хочу, щоб всі запам'ятали ім'я цього геніального виконавця, сам же я не забуду його ніколи- його звуть Сідней Беше".
I wish to set down the name of this artist of genius; as for myself, I shall never forget it- it is Sidney Bechet.

Такими були слова геніального детектива Шерлока Холмса, звернені до доктора Вотсона,
Such were the words of the master detective Sherlock Holmes to Dr Watson,

Січня 2017 р. виповнилося 375 років з дня смерті геніального італійського вченого Галілео Галілея 15. 02.
In January 8, 2017 were 375 years since the death of the genius Italian scientist Galileo Galilei 15.02.

огидного або геніального.
disgusting or genious.