ГЕНІЯМИ - переклад на Англійською

• geniuses
• genius

Приклади вживання Геніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

діти проходять через формальну шкільну систему, і до 25 років творчими геніями залишаються тільки 3%.
formal schooling system and by age 25, only 3% remain creative geniuses.

Геніями народжуються, але геній- це 5% таланту і 95%- праці».
Geniuses are born, but genius is only 5% of talent and the rest 95% is of labor.”.

У той час Аравійський півострів був наповнений могутніми геніями і злими візирами, які командували арміями нежиті,
At the time, the Arabian peninsula is filled with powerful genies and evil viziers who commanded armies of the undead,

Шевченко і Шекспір були геніями поезії та драматургії, але Шевченко був ще й художником.
Both Shevchenko and Shakespeare were poets and dramatists of genius, but Shevchenko was also an artist.

доставлений вам геніями за Bixby і Touchwiz? Хто-небудь?
brought to you by the geniuses behind Bixby and Touchwiz? Anybody?

хіба змогли б генії бути геніями, якщо не дотримувалися б крайню точність в тому, чим займалися- в своїх теоріях,
how could geniuses be geniuses if they did not observe extreme precision in what they did- in their theories,

тим більшими геніями ми їх називаємо, навіть інопланетянами, які прибули до нас з іншої планети,
the more we call them geniuses, perhaps aliens coming from a different planet,

За його словами,"сумно", що"з такими геніями в нашому уряді,
He said the sad thing is that“with the genius we have in government,

хай собі місяцями бавляться. Вони всі будуть геніями і поступлять в Гарвард".
they will all be geniuses and go to Harvard.".

тепер вважаються геніями.
then they are geniuses.

всі знаки зодіаку є найбільш імовірними, щоб стати геніями, поки вони контролюють свою негативну сторону, тому що якщо вони йдуть неправильним шляхом, вони можуть бути
all the signs of the zodiac are the most likely to become geniuses as long as they control their negative side because if they take the wrong way they can be very destructive towards themselves

тепер вважаються геніями.
then they're geniuses.

тепер вважаються геніями.
then they are geniuses.

необхідно пройти шлях від ремісника до творця. Геніями народжуються, але геній- це 5% таланту і 95%- праці».
you must go from artisan to creator. Geniuses are born, but genius is 5% of talent and 95% of work”.

тепер вважаються геніями.
then they are revered as geniuses.

навіть трьом-п'ятьом«топам», хоч би якими геніями менеджменту вони були
no matter how what kind of geniuses of management they might be

котрі є справжніми математичними геніями, можуть підштовхнути себе туди, де вони дійсно хочуть бути.
who are really Math superstars, are able to push themselves to where they want to be.

1992 року Полгар сказав Washington Post:“Геніями не народжуються, а їх створюють освітою
Polgár told the Washington Post:“A genius is not born

Вони були геніями.
Of course they were geniuses.

Всі діти народжуються геніями.
All children are born geniuses.