Приклади вживання Географ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмежувальну лінію між цими двома континентами вперше означив географ Птолемей(85-165), провівши головний меридіан через Александрію і зробивши Суецький перешийок та Червоне море межею між Азією та Африкою.
A definite line was drawn between the two continents by the geographer Ptolemy(85- 165 AD), indicating Alexandria along the Prime Meridian and making the isthmus of Suez and the Red Sea the boundary between Asia and Africa.Грецький письменник і географ Страбон(63 р. до н. е.- 21 р. н. е…)
Greek writer and geographer Strabo(63 BC- 21 ad) describes the sectГеограф 11-го століття Аль-Ідрісі дав очевидно хибне пояснення походження назви"Асфі", оскільки він пов'язав його з арабським словом"Асаф"(жаль);"Асафі"(мій жаль).
Th-century geographer Al-Idrisi gave an apparently false explanation to the origin the name"Asfi" as he linked it to the Arabic word"Asaf"(regret); Asafi(my regret).Як розповідає історик і географ Хамдоллах Мостоуфі,
According to historian and geographer Hamdollah Mostowfi,Ерл Елліс, географ з Мерілендського університету в окрузі Балтимор,
Erle Ellis, a geographer at the University of Maryland, Baltimore County,Географ 11-го століття Аль-Ідрісі дав очевидно хибне пояснення походження назви"Асфі", оскільки він пов'язав його з арабським словом"Асаф"(жаль);"Асафі"(мій жаль).
Th-century geographer Al-Idrisi gave an apparently false[] explanation to the origin the name"Aasafi" as he linked it to the Arabic word"Asaf"(regret); Asafi(my regret).У XVIII столітті французький географ Жан Батист Бургіньйон д'Анвіль розташовував Каттігару в гирлі річки Меконг(Cottiaris)
The eighteenth-century French geographer, Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville, located Cattigara at the mouth of the Mekong(Cottiaris) River,другий його докторант Еуґеніуш Ромер- відомий польський географ, кліматолог, картограф,
his second doctoral Eugeniush Rohmer- well-known Polish geographer, climatologist, cartographer,хімік Бунзен, фізик Braun, географ Вегенера, і сотні інших notorieties.
the physicist Braun, the geographer Wegener, and a hundred other notorieties.Автором самого раннього опису печери, який дійшов до нас, є керівник експедиції Санкт-Петербурзької академії наук натураліст, географ і мандрівник Паллас Петро Симон,
The earliest description of the cave was made by the head of the expedition of the St.-Petersburg Academy of sciences- the scientist, geographer and traveller Pallas Peter Simon,геолог та географ, етнограф, краєзнавець,
He was geologist and geographer, ethnographer, local historian,У 1921 році географ Ойген Оберхуммер провів інвентаризацію зібрання
In 1921, the geographer, Eugen Oberhummer, conducted an inventory of Нещодавно група науковців, до якої входило двоє фолкльористів, географ та історик, здійснила подорож із Канади до місць поселень української громади в Бразилії,
Two folklorists, a geographer, and Нік Міддлтон, географ з Оксфордського університету,
Middleton, a geographer at the University of Oxford,Географ за освітою, досліджує зв'язки між побудовою ідентичності
She is a geographer, who explores connections between the construction of identityЙому захотілося розповістистарцю-географу про свою квітку, але географ пояснив, що в книги записують тільки гори та океани,
безкрайні степові рівнини(ті самі знамениті пампаси, до яких так хотів відправитися географ з«Золотого теляти»).
glaciers and endless steppe plains(the same famous pampas that the geogil from the Golden Calf wanted to go to).Географ 16-го століття Лівіо Сануто називав королівство"землею євреїв"("Judaeorum Terra") на своїй карті"Tabula X",
The 16th century geographer Livio Sanuto referred to the kingdom as"Land of the Jews"("Judaeorum Terra")до яких так хотів відправитися географ з«Золотого теляти»).
who both wanted to go the geographer of the"Golden calf").біолог і географ, чиї наукові праці залишаються актуальними донині,- не просто жив
biologist and geographer, whose scientific works remain relevant to this day- not just lived
