ГЕОЛОГІЯ - переклад на Англійською

• geology

Приклади вживання Геологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геологія свердловин київського регіону відрізняється тим, що грунтові води здебільшого залягають на малій глибині від 0, 5 до 4 метрів.
The Geology of the boreholes of the Kiev region is characterized by the fact that groundwater is for the most part lie at a shallow depth from 0.5 to 4 meters.

Геологія цього регіону мала бути досліджена в ході місії NASA Mars Polar Lander, однак місія зазнала
The geology of this region was to be explored by the failed NASA mission MarsPolarLander,

Саме тому важко встановити точні межі геологія як науки і визначити однозначно її предмет.
That is exactly why it is difficult to establish precise boundaries for geology as a science or to define its subject matter unambiguously.

Геологія каньйонів Зайон і Колоб включає дев'ять геологічних формацій, у яких представлені осідання 150 мільйонів років, що відносяться в основному до мезозойської ери.
The geology of the Zion and Kolob canyons area includes nine geological formations that together represent 150 million years of mostly Mesozoic-aged sedimentation.

Геологія золота в нашій країні має цікаву історію,
The Geology of gold in our country has an interesting history,

Крім того, геологія може проводитися не тільки на ділянці, на якій планується забудова, але також і в місцях, де повинні проходити реконструкційні роботи.
In addition, the Geology can be conducted not only at the site where the planned development, but also in places where you must pass reconstruction work.

Цей період історії геологія характеризувався розробкою елементарних прийомів спостереження
This period in the history of geology was characterized by the development of elementary procedures for observing

Геодезія Бровари і геологія Бровари є також вихідною точкою при прийнятті рішення про покупку ділянки,
Geodesy Brovary as Geology Brovary is also the starting point when deciding on the purchase of the land,

Геологія та тектонічна еволюція українського шельфу(д-р Сергій Стовба, директор«СПК-Гео»).
Geologic and tectonic evolution of the Ukrainian shelf(doctor habilitatus Serhiy Stovba, director of SPK-Geo).

Геологія ділянки в будівництві так необхідна через те, що найчастіше створюються великі споруди, які суттєво впливають на інженерно-геологічне середовище.
The Geology of the site in construction is required due to the fact that most often are the major facilities that significantly affect the engineering-geological environment.

Геологія ділянки Полтавська область дуже складна не тільки через близькість річки, водойми,
The Geology of the site Poltava region very difficult not only because of the proximity of the river,

Адже геологія вашої ділянки забезпечить вас великою кількістю необхідної
Because the Geology of your area will provide you with a lot of useful

Геологія ділянки Харківський район Харківської області за складністю інженерно-геологічних умов можна віднести до середніх.
The Geology of the site of the Kharkiv district of Kharkiv region on the complexity of engineering-geological conditions can be attributed to the medium.

Геологія цього регіону мала бути досліджена в ході місії NASA Mars Polar Lander, однак місія зазнала краху-
The geology of this region was to be explored by the failed NASA mission Mars Polar Lander,

Геологія Марса відрізняється від геології Землі:
The geology of Mars is differentiable from that of Earth by,

наша країна багата рідкісними металами, геологія яких займає особливе місце.
our country is rich in rare metals, the Geology of which occupies a special place.

намагаючись максимально ефективно організувати процес видобутку, наскільки це дає змогу зробити геологія.
to the approved strategies, trying to organize the production process as efficiently as possible- and insofar as geology allows.

Інший напрямок діяльності, яке активно розробляє наша компанія- це геологія, а точніше, інженерна геологія..
Another activity, which is actively developing our company is Geology, and more specifically, engineering Geology..

звідки береться грунт для лабораторних досліджень, це геологія для будівництва елеватора.
where does the soil for laboratory research, it is Geology for construction Elevator.

Рой Портер публікує працю Геологія: наука про Землю у Великій Британії в 1660- 1815 роках.
Roy Porter publishes The Making of Geology: Earth Science in Britain 1660-1815.