ГЕОМЕТРІЯ - переклад на Англійською

• geometry
• geometries

Приклади вживання Геометрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, диференціальна геометрія може вивчати диференційовані різноманіття, обладнані з'єднанням,
Thus differential geometry may study differentiable manifolds equipped with a connection,

Програма орієнтована на розширення загального математичного фону(алгебраїчна геометрія і топологія, геометрія Рімана,
The program is focused on extending a general mathematical background(algebraic geometry and topology, Riemann geometry,

тому що геометрія рульової системи більшості велосипедів розроблена таким чином, що переднє колесо має сильну тенденцію кермувати в напрямку нахилу.
no physical effort, because the geometry of the steering system of most bikes is designed in such a way that the front wheel has a strong tendency to steer in the direction of a lean.

Геометрія гірського велосипеду з його прямим кермом
The Mountain bike geometry, with its straight handlebars

У Падуї його обов'язки в основному вчити Евклід 'S геометрія і стандарт(геоцентричної) астрономії для студентів-медиків,
There his duties were mainly to teach Euclid's geometry and standard(geocentric) astronomy to medical students,

Ріманова геометрія виникла з бачення Бернгарда Рімана, викладеного в його інавгураційній лекції Ueber die Hypothesen, welche der Geometrie zu Grunde liegen(Про гіпотези,
Riemannian geometry originated with the vision of Bernhard Riemann expressed in his inaugural lecture"Ueber die Hypothesen, Geometry is Based").">

яка п'є, збагачується і базується на знаннях інших, таких як математика, геометрія, історія, геоморфологія,
is based on the knowledge of others such as mathematics, geometry, history, geomorphology,

В результаті реконструкції кількість глядацьких місць на стадіоні збільшиться з 78 тисяч до 81 тисячі, а геометрія трибун зміниться- вони будуть максимально наближені до футбольного поля.
As a result of reconstruction the number of seats in the stadium will increase from 78 to 81 thousand thousand, and the geometry of the stands will change- they will be as close as possible to the football field.

нахил орбіти і її геометрія.
the inclination of the orbit and its geometry vary.

Геометрія плану була обумовлена специфікою ділянки- будинок повинен був бути встановлений на плоску поверхню між двома гірськими породами
The geometry of the plan was mandated by the specifics of the site- the house had to be fitted into the flat surface between two mountain rocks

Мене більше задовільняє, що така геометрія могла виникнути сама, ніж уявлення, що якийсь мудрований творець, з якоюсь особистістю та складною структурою, призвів до існування цю просту річ.
It's much more satisfying to me that this bit of geometry could have come into existence than to imagine some complicated creator with some sort of personality and complex structure brought this simple thing into existence.

Звичайно, якщо Місяць і Сонце обертаються всього в декількох тисячах миль над нами, геометрія така, що Сонце не може відбиватися від Місяця, тому вони звертаються до цих віршів.
Of course, if the moon and sun are circling only a few thousand miles above us, the geometry is such that the sun could not possibly be reflecting off the moon, which is why they appeal to these passages.

Якщо середня густина матерії Всесвіту дорівнює критичній густині(Ω= 1), то геометрія Всесвіту є евклідовою:
If the average density of the universe exactly equals the critical density so that=, then the geometry of the universe is flat:

Він не тільки зробив вирішальний формує внесок у такі предмети як геометрія, обчислення, механіка і теорії чисел,
He not only made decisive and formative contributions to the subjects of geometry, calculus, mechanics,

Завдяки тому, що положення символу визначається відносно центру поверхні об'єкта, якщо геометрія поверхні змінюється,
Because a symbol's position is relative to the center of an object surface, if the geometry of the surface changes,

в'язкість, геометрія, все це регулюється за допомогою високоточного програмного забезпечення.
the viscosity, the geometry, and we use very sophisticated software to control this process.

як виявляється, дуже важливу роль відіграє геометрія F{\displaystyle{\mathcal{F}}}.
and as it turns out that the geometry of F{\displaystyle{\mathcal{F}}} plays a very important role.

відповідними точками інших фігур, та точки, за допомогою яких змінюється геометрія фігури.
the points with the help of which the geometry of the figure can be changed.

він ставати сингулярностью, де присутня абсолютна нерухомість, геометрія йде до мінімальної кількості векторів стабільності,
where it goes to singularity- absolute stillness is present, the geometry goes to the minimum amount of vectors for stability

як поверхня, геометрія робочого простору та взуття.
such as the surface, the geometry of the working space and shoes.