Приклади вживання Геометрії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це справедливо для геометрії над будь-яким полем і, загалом, над будь-яким тілом.[1].
This holds for a geometry over any field, and more generally over any division ring.[1].поєднання геометрії простору і кольору,
a combination of the geometry Він працював над алгоритмами цілочисельного програмування та геометрії чисел, випадковими блуканнями в n-просторі,
He has worked on algorithms for integer programming and the geometry of numbers, random walks in n-space,Корекція лінз- виправлення дефектів лінз, таких як порушення геометрії, хроматичні аберації, віньєтування і т. П.
Lens Correction- correction Показано також, що зміна конформації кута g призводить до зміни геометрії та електростатичного потенціалу поверхні подвійної спіралі ДНК.
It was also shown that conformation of g angle change leads to changes in geometry and electrostatic potential of the surface of double helix of DNA.це строго квантове розуміння геометрії буде відповідати квантової картині геометрії, що виникає з теорії струн.
that this strictly quantized understanding of geometry will be consistent with the quantum picture of geometry arising from string theory.Саме тому, ліпосакцію можна вважати за великим рахунком косметичною процедурою, яку практикують німецькі пластичні хірурги для місцевої корекції геометрії тіла пацієнта.
Therefore, liposuction can be considered by and large a cosmetic procedure practiced by Різні математичні моделі використовують різні геометричні описи, які не обов'язково точними описами геометрії Всесвіту.
Different mathematical models use different яка йде в набагато більш докладно про наслідки геометрії в його нинішньому вигляді.
which goes into much greater detail about Пабло Заморано взяв на себе вiдповiдальнiсть за розвиток геометрії проекта і координацію створення всіх складних компонентів.
Pablo Zamorano engaged in статус всесвіту безпосередньо відноситься до геометрії через щільність.
closed status of При укладанні дерев'яних елементів слід пам'ятати, що вони схильні до температурних змін геометрії, тому паркетні дошки монтують з зазором в 1-2 мм.
When laying wooden elements, it should be remembered that they are prone to temperature changes in geometry, therefore, parquet boards are mounted with a gap of 1-2 mm.Різні математичні моделі використовують різні геометричні описи, які не обов'язково точними описами геометрії Всесвіту.
Different mathematical fashions use different роботи Ейнштейна астрофізики отримали, нарешті, математичний опис геометрії простору-часу, навколишнього масивний обертовий об'єкт.
after Einstein's fundamental work, astrophysicists finally received a mathematical description of the geometry інші криволінійні елементи контуру можуть мати незначні спотворення геометрії, які відсутні в лазерному розкрої.
other curved contour elements can have minor distortions in geometry, which are absent який сам в значній мірі виріс із завдань геометрії.
to a considerable extent, out of problems in geometry.квадратура кола- класична задача геометрії- не має розв'язків.
the quadrature of a circle- a classical problem in geometry- is impossible.практиком проективної геометрії.
projective geometer.надійність методики щодо відновлення адекватної геометрії порожнини ЛШ при багатьох варіантах ЛШ.
reliability Гаус довірили Шумахеру, сказав йому, що він вважав, що його репутація постраждає, якщо він публічно зізнався, що він вірить в існування такої геометрії.
Gauss later confined in one of his fellow theoreticians that he believed his reputation would suffer if he admitted to the public the existence of such a geometry.
