Приклади вживання Геракла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атлас попросив Геракла стати на його місце, поки він сходить за яблуками, і Геракл погодився.
В честь життєдайної сили води навіть спорудили скульптуру Геракла та назвали ім'ям могутнього античного героя одне з джерел.
In honor Спартанці вважали, що вони походять від Геракла, а в 427 або 426, Спарта заснували колонію в Трахіні
The Spartans believed they were descended from Heracles, and in 427 or 426, Sparta founded aБоспорська серія монет Савромата II із зображенням подвигів Геракла була далеким праобразом сучасних пам'ятних монет.
Bosporos series of Sauromates II coins with the image of Herakles feats certainly was ancient proto-type of modern commemorative coins.Найважчим подвигом Геракла на службі в Еврісфея був його останній, дванадцятий подвиг.
Twelfth feat багато скульптур буддійських божеств, що мають сильні схожість з грецької міфологічної фігурою Геракла.
many of the sculptures of Buddhist deities bearing strong resemblances to the Greek mythological figure Heracles.змусила до співжиття з собою героя еллінів Геракла.
forced the hero Велика будівля із фонтаном, прикрашена статуєю Геракла, побудована на місці колишнього ринку.
A large public building with a fountain adorned by a statue of Hercules, built on the site Люсі Лоулесс вистачило всього трьох епізодів серіалу«Дивовижні мандри Геракла», щоб підкорити серця глядачів.
Lucy lawless had only three episodes Серед інших знахідок- велика громадська будівля з фонтаном, прикрашена статуєю Геракла, збудована на місці колишнього ринку.
Among the other finds are a large public building with a fountain adorned by a statue of Hercules, built at the site подвиги Геракла і Ахіллеса….
the exploits of Hercules and Achilles….молодший з яких зміг натягнути лук Геракла.
the youngest Будучи нареченою Геракла, Геба сильно була пов'язана з чоловіком у мистецтві та літературі.
As the bride of Heracles, Hebe was strongly associated with both brides and her husband in art and literature.Перед народженням Геракла Зевс оголосив на зборах богів, що той, хто перший народиться в Персеєвому роді, буде володарем нащадків Персея та всіх земних народів.
Before the birth of Hercules Jupiter had explained in the council of the gods that the first descendant of Perseus should be the ruler of all the others of his race.Втім, і в«Дивовижні мандри Геракла» актриса продовжувала зніматися протягом трьох років.
However, in«the Amazing journey of Hercules» actress continued acting for three years.Академіки інтерпретували Самсона як напівбога(наприклад, Геракла чи Енкіду), включеного в гебрейські релігійні знання[1],
Academics have interpreted Samson Діва заявила, що вагітна трьома синами і стала запитувати Геракла, що їй робити з ними, коли вони виростуть.
The snake lady said she had three of his sons in her belly and asked the hero what she was supposed to do with them when they grew up.Про Геракла, які ви вивчали, і доведіть, що цей герой був уособленням доброї.
Remember mythsof Hercules, which you studied, and prove that this character was the embodiment of goodforce.Після невдалої спроби Меркурія привести додому Геракла Зевс наказує, щоб Немезида простежила за відправкою Геркулеса в пекельні області, що знаходяться при владі Плутона.
After Mercury makes an unsuccessful attempt to bring Hercules home, Zeus orders Nemesis to see to it that назва якого походить від імені героя Стародавньої Греції- Геракла.
whose name comes from the name of the hero of ancient Greece- Hercules.
