ГЕРБА - переклад на Англійською

• of the coat of arms
• emblem
• arms
• herb
• herba
• crest

Приклади вживання Герба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ймовірність того, що випадуть два герба і одна цифра?
What is the probability of getting two heads and a four?

Який випадковий збіг обставин в мене два з двох на весіллях Герба.
What a coincidence-- I'm two for two at herb's weddings.

Допущення герба.
Assumption of arms.

Сучасний виклад початкової версії герба 1895 року.
A modern rendering of the initial 1895 version of the arms.

Основу герба становить щит,
The basis of the emblem is a shield,

Настільки величне, що почали вимагати власного фамільного герба.
So great that it began to require its own family coat of arms.

Два кольори герба, синій і жовтий,
The two colors of the coat of arms, blue and yellow,

У верхній частині герба розміщена семикутна зірка, шість променів якої означають 6 штатів, а сьомий- символізує федеральний округ Канберру.
The top of the emblem is placed septangular star six rays which are the 6 states, and the seventh- symbolizes the Federal District Canberra.

автор герба української столиці Борис Довгань,
the author of the coat of arms of the Ukrainian capital Boris Dovgan,

Четверта чверть щита взята з герба Перта, Шотландія,
The fourth quarter of the shield is taken from the arms of Perth, Scotland,

Але така конструкція вимагала постійних змін герба, щоразу як нові члени приєднувалися до Альянсу.
But this design would require alteration of the emblem each time new members joined the Alliance.

Іноді стяг представляв собою копію герба, нанесену на матерію- золоті королівські лілії на синьому тлі.
Sometimes the banner was a copy of the coat of arms, printed on matter- golden royal lilies on a blue background.

Йому подобаються заняття і я не збираюся просити Герба платити за них та нічого. я спитаю.
He likes the lessons; and I'm not going to ask Herb to pay for them. That's okay.

Поки популярність герба почала поступово зростати,
While the popularity of the coat of arms started gradually increasing, coat of arms".">

бланки із зображенням Державного Герба України та своїм найменуванням,
letterheads with the small State Emblem of Ukraine and its name,

яка походить із герба Чарльза Дарвіна, на честь якого місто отримало назву.
which is from the Arms of Charles Darwin, after whom the city was named.

Ми попросили мікробіолога з Університету штату Арізона Чарлза Герба назвати пять місць, де сексом краще не займатися.
Microbiologist Charles Herb from canadian internet drugstore named five places where sex is best not to do.

Символ Дерева Життя є головним елементом державної символіки чувашів- герба і прапора.
Symbol of the Tree of Life is the main element of the state symbols of the Chuvash- the emblem and flag.

Студент із Польщі під час відпочинку з друзями в ресторані публічно спалив у каміні стилізоване зображення Герба України, яке прикрашало стіну залу.
Student from Poland during a holiday with friends in the restaurant publicly burned in the fireplace, a stylised image of the coat of Arms of Ukraine, which adorned the wall of the hall.

Три жовті зірки на синьому полі взято з герба князівства Целе.
The three yellow stars on a blue field are from the arms of the former Duchy of Delje.