ГЕРБОМ - переклад на Англійською

• coat of arms
• emblem
• herb
• crest

Приклади вживання Гербом Українська мовою та їх переклад на Англійською

також забезпечують зв'язок із гербом Австралії.
also provide a connection with the Coat of arms of Australia.

На другому поверсі знаходиться кам'яний стовп, на якому каменяр вирізав дату 1663 р. разом з гербом Бурхардтів.
On the second floor, there is a pillar on which a stonemason has carved the date 1663 together with Burchart's coat of arms.

Мольберти та інші вироби компанії Talens вже двічі отримали престижну нагороду гербом Тепер Польща.
Easels and other companyproducts Talens already received the prestigious award twice now the emblem of Poland.

три леви залишалися і стали гербом на основній території Естонії.
the three lions remained to become the coat of arms for most of the Estonian territory.

знищену вивіску з гербом України.
a destroyed sign with the coat of arms of Ukraine.

Центральний п‘єдестал був прикрашений гербом Російської імперії- двоголовим орлом,
The central pedestal was decorated with the emblem of the Russian Empire- a two-headed eagle-

У верхній частині вона прикрашена гербом Барселони, а також гербами 49 іспанських провінцій на фасадах.
Arch the upper part decorated with the emblem of Barcelona and the arms of the 49 Spanish provinces on the facades.

Фронтон вхідних воріт позначений датою 1691 р. і увінчаний гербом.
The pediment of the entrance gate is marked with the date 1691 and topped by a coat of arms.

Поряд з картиною- хоругва з родинним гербом Хмельницького, який, як вважають дослідники,
Next to the picture there is a gonfalon with the family emblem of Khmelnytsky, which, according to investigators,

виконаний у оранжево-жовтих кольорах, з власним гербом Академії.
yellow colors with the Academy's coat of arms in its centre.

Патріотична футболка з вишитим гербом або з традиційною українською вишивкою- це дуже демократичний
Patriotic T-shirt with embroidered emblem or traditional Ukrainian embroidery- is very democratic

Після 1843 року червоний бургундський хрест продовжував з'являтися на новому зразку червоно-жовтого армійського прапора під чотириквартальним гербом Кастилії та Леону на центральній жовтій ямці.
After 1843 the red Burgundian saltire kept on appearing on the new brand red-yellow army flag under a four-quartered Castilian and Leonese coat of arms on the central yellow fess.

утворив таким чином тризуб, що зараз є державним гербом України.
formed a trident which is now the state emblem of Ukraine.

функціональні можливості верстата дозволяють виконувати суто індивідуальні замовлення(наприклад, двері з логотипом компанії або родинним гербом).
functionality of the machine allow purely individual orders(eg door with a company logo or family coat of arms).

на сьогоднішній день вона є офіційно прийнятим гербом країни Висхідного Сонця.
today it is officially adopted emblem of the country of the Rising Sun.

ідентичний федеральному бразильському прапору, з єдиною різницею, що синя півкуля в бразильському прапорі замінена державним гербом Сеари.
nearly identical to that of the federal Brazilian flag, the sole difference being the blue hemisphere in the Brazilian flag replaced by the Ceará state coat of arms.

його можна здивувати шоколадним гербом, макетом його компанії
it may surprise chocolate emblem, the layout of his company

Проте те що намалював Фреді Меркюрі не є гербом, це скоріше можна назвати геральдичної стилізацією, але не більше того.
Nevertheless, what drew Freddy Mercury is not the arms, but rather can be called a heraldic stylization, but no more.

Під гербом знаходиться сувій із девізом Ich dien, німецькою мовою«Я служу».
Under the coat of arms is a scroll bearing the motto Ich dien, German for"I serve".

Привласнений герб не слід плутати з присвоєним гербом, який є гербом, на які претендує особа без отримання дозволу від влади.[1].
Arms of assumption are not to be confused with assumed arms, which are arms claimed by an individual without grant from an authority.[1].