ГЕРМАНСЬКІ - переклад на Англійською

• germanic

Приклади вживання Германські Українська мовою та їх переклад на Англійською

право, германські мови та література, журналістика.
law, Germanic languages and literatures, and journalism.

Вона тісно пов'язаний з фризськими мовами, але на її словниковий запас значно вплинули інші германські мови, зокрема норвезька(північнонімецька мова),
It is closely related to the Frisian languages, but its vocabulary has been significantly influenced by other Germanic languages particularly Norse(a North Germanic language),

У Марнській битві 1914 року(5- 12 вересня) германські війська потерпіли поразку
In the battle of the Marne(Sept. 5- 12, 1914), the German troops were defeated

А тепер, коли германські нації“своєю працею знову зайняла провідне положення”, розумніше зайнятися“іншими справами,
And now, when the German nation“by its labor again took the leading position,” it is wiser to tackle“other matters,

не говорячи про дрібніші германські держави, фактично не мали влади, щоб змусити аристократів- землевласників виконувати ці закони.
to say nothing of those of the smaller German states, virtually lacked the power to enforce to such laws against the aristocratic lords.

Протягом 16-го століття північно-германські регіони стали центром протестантської реформації тоді
During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation while southern

Вона тісно пов'язаний з фризськими мовами, але на її словниковий запас значно вплинули інші германські мови, зокрема норвезька(північнонімецька мова),
It is closely related to the Frisian languages, but its vocabulary has been significantly influenced by other Hungarianic languages, particularly Norse(a North Hungarianic language),

Нарешті, там були англійці або"англи", германські завойовники, які захопили велику частину Південної Англії
Finally, there were the English or"Angles", Germanic invaders who had overrun much of southern Britain

Тиск уздовж римських кордонів досяг критичної точки, оскільки германські племена вздовж кордонів Рейну
The pressures along the Roman frontier had reached a critical point as the Germanic tribes along its borders at the Rhine

далекій півночі Європи германські племена розселилися по Північній
the far north of Europe, Germanic tribes expanded throughout northern

вони опинилися безпосередній близькості до ареалів поселень прагерманців(см. раздел Германські племена в Східній Європі в епоху бронзи).
they found themselves very close to the habitats of the settlements of the Proto-Germans(see the section Germanic Tribes in the Eastern Europe at the Bronze Age).

в той час як інші германські племена вже покинули межі України.
while the other Germanic tribes had already left the territory of Ukraine.

імовірно, це пов'язано зі звичаєм називати германські народи у Великій Британії англо-саксами.
it seems this is related to the custom of calling the Germanic people in Britain Angli Saxones or English Saxons.

5-ту російські армії скінчилося провалом і германські війська були змушені відійти з більшими втратами.
Fifth armies in the Łódź region failed, and German troops were forced to withdraw, suffering heavy losses.

Континентальний германський слова.
Continental Germanic.

Германська кельтська.
Germanic Celtic.

Германський воїн(4 століття).
Germanic warrior(4th century).

Це германське ім'я.
It's a Germanic name.

Германський елемент представляє слова, загальні для всіх,
The Germanic element represents words of roots common to all

Романо- германський центральний музей.
The Roman- Germanic Central Museum.