ГЕРМЕТИЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• tightness
• integrity
• sealing
• sealing performance
• leaks
• impermeability
• hermeticity
• seal
• leak

Приклади вживання Герметичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термоізоляція і герметичність матеріалу забезпечується термомостом, який запобігає вигину
Heat insulation and sealing of material is provided by the thermal bridge,

Злегка розтягування, ви можете збільшити діапазон руху, а також звільнити будь-яку герметичність, що ви можете мати.
By lightly stretching, you can increase your range of motion as well as release any tightness that you may have.

Бункер і по сьогоднішній день зберіг герметичність і розрахований на повну автономність протягом п'яти діб.
Bunker and to this day has kept integrity and is designed for full autonomy for five days.

Основне призначення паронита забезпечувати герметичність з'єднання в різних нерухомих типах з'єднання в умовах….
The main purpose paronita provide sealing compound in different types of fixed connections at high temperatures, pressure and aggressive environments.

це може допомогти запобігти герметичність, яка може виникнути не використовуючи ці м'язи.
this can help prevent tightness that may occur from not using these muscles.

До переваг ж доречно віднести герметичність і щільність закривання,
The benefits it is appropriate to include the integrity and density of closing,

(2) відмінна герметичність, однорідна та стабільна подача,
(2) excellent sealing performance, uniform and stable feeding,

покращує герметичність та охолоджує двигун, забираючи тепло від рухомих частин.
improves sealing, and cools the engine by carrying heat away from moving parts.

дискомфорт та герметичність у ділянці, яку можна управляти засобами болю.
discomfort and tightness in the area which can be managed with pain medications.

Особливу увагу звертають на герметичність всіх вузлів і з'єднань,
Special attention is paid to the integrity of all components and connections,

Перевірка на герметичність і всі ремонтні роботи по забезпеченню герметичності повинні проводитися до завантаження контейнера.
Checking for leaks and all repair work to ensure the tightness must be carried out before loading the container.

Герметизація має погану герметичність, але стійка до високих температур,
The seal has poor sealing performance, but it is resistant to high temperature,

Маркуються як IP65 односторонні стрічки, в яких герметичність передбачена з боку розташування електронних елементів.
IP65 can be labeled as a single-sided tape, in which sealing is provided by the arrangement of the electronic components.

У цьому випадку також потрібно перевірити термін придатності і герметичність упаковки, щоб порошок був сухим і чистим.
In this case, it is also necessary to check the shelf life and tightness of the package so that the powder is dry and clean.

Герметичність досягається за допомогою асфальту,
Impermeability was achieved by using an asphalt-core,

У цьому випадку забезпечується якісна герметичність бочки і менша трудомісткість робіт,
In this case we ensure the quality integrity of the barrel and a smaller volume of work,

тоді перевіряють прилад на герметичність Всі несправності, які ми розглянемо далі,
then check the device for leaks. All faults,

також забезпечити стабільну герметичність і добре виглядати.
also assure stable sealing and good looking.

відмінна конструкція вузла гарантують герметичність та ефект теплоізоляції.
the excellent node design guarantee the sealing performance and the thermal insulation effect.

інших патологічних станах клапанний апарат не може забезпечити герметичність серцевих камер.
other pathological conditions, the valve apparatus cannot ensure the tightness of the heart chambers.