ГЕРОЮ - переклад на Англійською

• hero
• character
• protagonist
• hera

Приклади вживання Герою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча Редкліфф зробив все можливе, щоб змусити співпереживати його герою, сценаристи залишили його зусилля марно",- писали критики.
Although Radcliffe did his best to make his character feel compassionate, the writers left his efforts in vain," critics wrote.

Герою Російської Федерації вручаються знак особливої?? відзнаки- медаль«Золота Зірка»
The Hero of Russia is awarded the badge of special distinction- the Golden Star medal

Герою потрібно написати промову про Європу,
The character needs to write a speech about Europe,

Паріс вибрав її найкрасивішою богинею в суперечці з Афіною і Герою.
most beautiful goddess in a competition between Athena, Aphrodite and Hera.

Герою Російської Федерації вручаються медаль«Золота Зірка» і грамота про присвоєння звання.
The Hero of the Russian Federation is also awarded the"Gold Star" medal and the certificate of conferring the title.

Герою потрібно буде боротися не тільки з іншими гравцями, але й відбиватися від навал зомбі.
Not only should characters compete with other players, but they also should fight against hordes of zombies.

Поруч з будівлею знаходиться пам'ятник герою книги Михайла Булгакова"Майстер
Next to the building is a monument to heroes of the book by Mikhail Bulgakov"The Master

Згодом доступне герою зброю вдосконалюється,
Over time, the weapons available to the hero are improved,

Настільки складно герою витримати нападки своєї дружини,
It is so difficult for the hero to withstand the attacks of his wife,

Хотілося співати, як герою одного мультфільму:«А мне летать охота.
I wanted to sing as a hero of one cartoon:"And I want to fly.

Вам доведеться допомагати герою в ув'язненні, чекає вас там ретельний пошук предметів
You will have to help the hero in custody, waiting for you there to thoroughly search for items

Герою України Тетяні Маркус(2009р.) Учасник всеукраїнських, всесоюзних,
To the Hero of Ukraine Tetiana Markus(2009). Participant of a number of regional,

Якнайшвидше відновити кістки, а разом з тим повернути герою здатність самостійно ходити, може лише лікування з використанням клітинних технологій.
To restore the bones as soon as possible and restore his ability to walk independently, treatment using stem cell technology is needed.

Так в Індії вирішили віддати належне національному герою і в той же час нагадати сучасникам, яким повинен бути справжній політик.
So in India they decided to pay tribute to the nationalhero and at the same time remind contemporaries of how a real politician should be.

Але не відсидівши і місяця герою пропонують стати частиною якогось експерименту,
But not after serving a month and the hero is offered to become part of some experiment,

Але 500 днів їх відносин демонструють герою, що шлях до щастя непередбачуваний, неконтрольований і неймовірно забавний!
But the 500 days of their offbeat relationship reveal that the road to happiness can be unpredictable, uncontrollable, and unbelievalby funny!

Родина дарує тепло герою, який у певний час зневірився у лікуванні,
Family gives warmth to the hero who despaired at some time in treatment

Пам'ятник герою являє собою відлитий з бронзи бюст-портрет,
Monument to the hero is a cast bronze bust-portrait,

Одного разу герою дають досить незвичайне завдання- доставити в Монтану вмираючого вождя і його сім'ю.
Once a hero is given a rather unusual task- to deliver to Montana a dying leader and his family.

(В Києві хочуть знищити пам'ятник герою легендарного радянського фільму“В бій ідуть одні старики”- через радянської гімнастерки…).
(In Kiev wants to destroy the monument to the hero of the legendary Soviet film“Go to fight some old people”- because of the Soviet tunic…).