ГЕРОЯМ - переклад на Англійською

• heroes
• characters
• hero

Приклади вживання Героям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здебільшого це будуть фільми, присвячені героям коміксів та комп'ютерних ігор.
Mostly it will be films about the heroes of comic books and computer games.

У Грузії знищили ще один пам'ятник героям ВВВ.
In Georgia, destroying yet another monument to heroes of the War.

Мусимо пам'ятати, що ми сьогодні тут завдяки нашим героям.
I know that I am here today because of those heroes.

Вічна пам'ять та СЛАВА Героям!
Eternal Memory and Glory to the Hero!

Виставка Сергія Кузнєцова якраз була присвячена цим героям і техніці«Волі».
Sergii Kuznetsov exhibition was just about the heroes and technology of“Freedom”.

Також учасники патріотичних змагань поклали квіти до пам'ятного знаку Героям Небесної Сотні.
The participants of patriotic competitions also laid flowers to the monument of Hero of Heavenly Hundred.

Слава минувшим, теперішнім і майбутнім Героям!
Congratulations on past, present and future winners!

Вічна пам'ять героям.
May the memory of heroes.

Таким чином, однозначного визначення героям немає.
But there's no single definition of a hero.

Додаток подарує вам доступ до цілим 40-ка героям з Дісней, які практично всім дуже добре знайомі з самого-самого раннього віку.
The application will give you access to a whole 40-ka characters from Disney, which are almost all very familiar from the very earliest age.

Вартість лімітованої колекції, присвяченої 10 головним героям телесаги, становитиме 99 фунтів(134, 5 дол.).
The cost of a limited collection dedicated to 10 main characters of Telesaga will be 99 pounds(134.5 dollars).

В дорозі героям доведеться подолати не тільки відстань, але і час.
The path of the hero will have to overcome not only the distance, but also time.

головне- отримає любов, адресовану героям бренду.
mainly it will gain love addressed to the characters of the brand.

глядач вірив і співпереживав героям.
the audience believes and empathize with the hero.

У поєднанні з магічним реалізмом роману це створює сприйняття історії у вигляді закрученої донизу спіралі, від якої героям, здається, не врятуватися.
Combined with the novel's magical realism, this produces a sense of history as a downward spiral the characters seem powerless to escape.

читач завжди глибоко співпереживає героям.
the reader is always deeply empathizes with the characters.

навіть симпатизують цим героям, але хто хотів би зустрітися з ними в реальному житті?
even sympathize with these characters, but who would like to meet them in real life?

Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі,
To survive in harsh conditions, the heroes will have to try on new unexpected roles,

Вічна пам'ять героям, які віддали життя,
May the memory of those heroes who gave their lives protecting

Виправданням героям буде служити світла ідея перемоги над масштабною злий корпорацією, яка займається розробкою смертоносних бомб.
Justification of the heroes will serve as a bright idea of victory over a large-scale evil corporation that develops deadly bombs.