ГЕРОЄВІ - переклад на Англійською

• hero
• offbeat

Приклади вживання Героєві Українська мовою та їх переклад на Англійською

У трейлері показаний Сміт зі шкірою, пофарбованою в блакитний колір, щоб максимально відповідати відомому мультиплікаційному героєві Disney.
In a trailer Smith with the skin painted blue color as much as possible to correspond to the famous animated hero of Disney is shown.

не звертаючи уваги на те, скільки сил героєві доводиться прикладати, щоб відповідати завищеним вимогам Логана.
not paying attention to how much strength the hero has to make to meet the increased requirements of Logan.

Героєві належить боротися з сильним холодом,
The hero will have to fight with severe cold,

Героєві належить вибрати одного з героїв, щоб відправитися в бій проти вселенського зла.
The hero has to choose one of the heroes to go into battle against universal evil.

Заборона: Заборона адресована героєві(«Не ходи туди»,«не роби цього»).
INTERDICTION: A forbidding edict or command is passed upon the hero('don't go there','don't do this').

спроба нашкодити його героєві не є ні добрим, ні забавним.
attempting to break their character is neither witty nor amusing.

Люди кажуть:«Великому героєві важко пройти мимо красивої жінки».
The Chinese have a saying,“A hero has difficulty overcoming a woman's beauty.”.

що відведена героєві.
the role assigned to the hero.

Omnicorp вирішує задіювати в своєму робототехнічному експерименті, щоб врятувати героєві життя.
OmniCorp decides to use him in their robotic experiments to save the life of the hero.

добре знайоме героєві, Джон вже бував в концтаборі,
familiar hero, John had been in a concentration camp,

до масової покори героєві є спільними
for mass obeisance to the hero are common to both fascist

Героєві належить відправитися в довгу
The hero will go on a long

Дотримуватися обраної«тактики» героєві не лише важко, а й огидно, і це вносить у його долю внутрішній драматизм,
To observe the chosen“tactics” to the hero is not only difficult, but also disgusting,

Той пояснює героєві, що навіть досвідчений фахівець може відтворити лише загальне розташування м'язів- адже якби скелет давав точне уявлення про зовнішній вигляд людини,
He explains to the hero that even an experienced specialist can recreate only the general arrangement of muscles- because if the skeleton gave an accurate idea of the appearance of a person,

Якимось чином героєві вдалося дістати до рук особистий телепортатор.
The hero somehow managed to get his hands on a personal teleporter.

Герої повертаються додому,
The hero starts to return home,

В кінці герої дізнавалися, що плитки робляться з людей.
In the end, the hero discovers that the crackers are made out of people.

Всі герої та герої кораблів тепер розблоковано з самого початку.
All heroes and hero ships are now unlocked from the start.

Світу потрібні герої, і цим героєм можеш бути ти!
We need a hero, and the hero can be you!

Світу потрібні герої, і цим героєм можеш бути ти.
The world needs a hero, and that hero is you.