ГЕРОЇЧНА - переклад на Англійською

• heroic
• valiant

Приклади вживання Героїчна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш помітним з них є«Оруноко, або царствений раб»(Oroonoko, 1688), героїчна історія любові,
The most notable of these is Oroonoko(1688), a heroical love story,

Ця доктрина героїчна і в поганому світі корисна,
This doctrine is heroic, and, in a bad world,

Ваша героїчна щоденна робота у жорсткому,
Your heroic daily work in a rigid,

Героїчна оборона міста відображена нею у віршах збірки«Душа Ленінграда»(1942), поемі«Пулковський меридіан»(1943),
The heroic defense of the city is captured by her in the verses of the collection“The Soul of Leningrad”(1942),

Героїчна історія і красиві звичаї польського народу,
The heroic history and beautiful customs of the Polish people,

Досі виконуються його блискучі романси, героїчна опера"Іван Сусанін"("Життя за Царя"),
Stillperformed his brilliant romances, heroic opera"IvanSusanin"(" Life for the Tsar"),

Саме героїчна оборона Міжнародного аеропорту«Донецьк» увійша в новітню історію України як символ мужності, незламності
It is the heroic defense of the Donetsk International Airport that will enter the newest history of Ukraine as a symbol of the courage,

У той же час, героїчна глобального захисту миру в усьому світі в 1940-х років не були б можливі без почуття обурення проти тих, хто не поважають принципи мирного співіснування.
At the same time, the heroic global defense of the world peace in the 1940s would not be possible without the sense of outrage against those who disrespected the principles of peaceful coexistence.

сили і магії, ця героїчна скульптура є символом відновлення після Другої світової війни»,- заявив Саймон Шоу,
strength and magic, this heroic sculpture is a symbol of renewal following the Second World War," said Simon Shaw,

Що«їхня героїчна вірність Христові може стати заохоченням
Their heroic fidelity to Christ can be an encouragement

Він сказав, що«їхня героїчна вірність Христові може стати заохоченням
Their heroic fidelity to Christ," Francis expressed,"can be of encouragement

драматична і героїчна оповідь про духовний спротив тоталітарному режимові.
a dramatic and heroic account of the spiritual resistance to the totalitarian regime.

Срібний вік російської поезії, Жовтнева революція, героїчна оборона Ленінграда- все це пам'ятає граніт невських берегів.
Silver Age of Russian poetry, October Revolution, heroic defense of Leningrad- all of the events above constitute the rich history of Saint Petersburg.

супутня цій ролі славна героїчна історія благородних
accompanied by recognition of the glorious and heroic history of its people's noble

осліпленого віроломними князями-сусідами, героїчна постать дружини коменданта фортеці пані Хшановської
blinded by his treacherous princes neighbors, and the heroic figure of the wife of the commandant of the fortress lady Hshanovska

Жовтнева революція, героїчна оборона Ленінграда- все це пам'ятає граніт невських берегів.
the October Revolution, the heroic defense of Leningrad- all this remembers the granite of the Neva banks.

темний вибір та героїчна історія, натхненна фільмами“Зоряні Війни”.
dark choices and a heroic story inspired by the Star Wars movies.

Коли«Амбує» Неханда[2]- ця шанована патріотична жінка й героїчна донька Африки- орґанізувала африканський опір британському колоніяльному тероризмові, імперіялістичні загарбники вбили
When that venerated patriotic woman, that heroic daughter of Africa“Ambuye” Nehanda organized the African national resistance against British colonial terrorism,

Подібна«героїчна» перебудова виділяється на тлі соціально-економічного розкладу в Аргентині,
This“heroic” reconstruction contrasts with the economic and social decomposition of Argentina,

у кожного великого народу, яскрава, героїчна, що викликає повагу
the people of Russia has a brilliant and heroic history that inspires respect