ГЕРОЇЧНИХ - переклад на Англійською

• heroic

Приклади вживання Героїчних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зірвали героїчною волею українського народу і українських воїнів цей підступний план.
We disrupted this insidious plan with the heroic will of the Ukrainian people and Ukrainian warriors.

Велика Перемога назавжди залишиться героїчною вершиною історії нашої країни.
The Great Victory will always remain a heroic pinnacle in the history of our country.

Велика Перемога назавжди залишиться героїчною вершиною історії нашої країни.
This great victory will forever remain a heroic highpoint of our country's history.

Практично у кожного народу є пам'ятні місця, пов'язані з його героїчною боротьбою за незалежність.
Practically every people has memorable places connected with its heroic struggle for independence.

Ваше завдання допомогти їм у цьому героїчному справі!
Your task is to help them in this heroic business!

Героїчна оборона Києва 1941 року тривала 72 дні.
The hero defense of Kyiv lasted 72 days in 1941.

Тоді героїчна особистість відстоює позиції, які бажає просувати пропагандист.
The hero personality then advocates the positions that the propagandist desires to promote.

Нічого надзвичайного і абсолютно нічого героїчного.
Nothing very glorious, nothing at all heroic.

На побачення з героїчним минулим.
Dating someone with promiscuous past.

Героїчне минуле, великі люди,
A heroic past, great men,

Перевал Легіонів з його драматичною і героїчною історією та залишки оборонних ліній І світової війни;
Legions Pass with its dramatic and heroic history and remnants of defensive line of I world war;

Однак, незважаючи на 4 роки боротьби і героїчні зусилля, китайці знову зазнали поразки від британської армії.
But despite valiant efforts and 4 years of fighting, the Chinese were once again defeated by the powerful British army.

Саме ця повнота дала силу героїчній самопожертві, яка відновила Церкву в Україні;
That symphony empowered the heroic sacrifice that has recreated the Church in Ukraine,

Це героїчна історія особистостей
It is the valiant story of individuals

Королівству- героїчному королю Конайлле Муйрхемне шість круглих повних пива десять кораблів Героя Ельги.
The Heroic King of Muirthemhne- six round goblets full of ale ten ships from the Hero of Elga.

зробив героїчні- і успішні- зусилля, щоб заспокоїти обурення.
made valiant- and successful- efforts to quiet the disturbance.

Наприклад пленер«Історія і сучасність» насичений героїчною козацькою темою,
For example, the plein air"History and Modernity" is full of a heroic Cossack theme,

Вас чекають маловідомі пам'ятки оборонної архітектури Галичини та героїчні сторінки літописного Звенигородського князівства і це все в мальовничих Гологорах.
Little-known monuments of the defense architecture of Galicia are waiting for you. We will browse through the heroic pages of the chronicle of the Zvenigorod principality, and all this in the picturesque Hologors Hills.

Козацька Рада»- це втілення величі козацького духу, героїчне послання зі славного минулого мужнім,
Kozatska Rada is the nobility of the Cossack' spirit itself. It is a heroic message from the glorious past to lion-hearted,

В їхньому героїчному свідченні відображається всемогутність Господа Бога, Який завжди утішає Свій народ,
In their heroic witness God's omnipotence which always consoles his people shines forth,