ГЕРОЇЧНОЮ - переклад на Англійською

• heroic
• heroically

Приклади вживання Героїчною Українська мовою та їх переклад на Англійською

захоплюючі рішення, які він приймав під час матчів, зробили його дуже популярним гравцем та героїчною фігурою для вболівальників«Олімпіакоса»,
the variety of fascinating moves he deployed during matches saw him become a highly popular player and a heroic figure to the Olympiacos fans,

стійкістю та героїчною боротьбою.
strength and heroic struggle of our people.

прославлена чудотворною Албазинською іконою Божої Матері(святкується 9 березня) і героїчною"Албазинською обороною"(1685- 1686).
famous for the wonderworking Albazin Icon of the Mother of God(March 9) and the heroic“defense of Albazin”(1685-1686).

Червоній Армії під час Другої світової війни, загалом, вважається героїчною, і націоналістів, які чинили опір поширенню радянської влади на Західну України, розглядають як чужинців і злочинців.
service in the Red Army during World War II is generally considered heroic, and the nationalists who resisted the expansion of Soviet power to western Ukraine are seen as outsiders or criminals.

Ваше завдання допомогти їм у цьому героїчному справі!
Your task is to help them in this heroic business!

Героїчна оборона Києва 1941 року тривала 72 дні.
The hero defense of Kyiv lasted 72 days in 1941.

Без таких героїчних людей не було б Сполучених Штатів Америки.
Without these brave Americans there would be no United States.

Тоді героїчна особистість відстоює позиції, які бажає просувати пропагандист.
The hero personality then advocates the positions that the propagandist desires to promote.

Я дуже поважаю цих героїчних людей.
I really have big respect to these brave people.

Нічого надзвичайного і абсолютно нічого героїчного.
Nothing very glorious, nothing at all heroic.

На побачення з героїчним минулим.
Dating someone with promiscuous past.

Героїчне минуле, великі люди,
A heroic past, great men,

Саме ця повнота дала силу героїчній самопожертві, яка відновила Церкву в Україні;
That symphony empowered the heroic sacrifice that has recreated the Church in Ukraine,

Королівству- героїчному королю Конайлле Муйрхемне шість круглих повних пива десять кораблів Героя Ельги.
The Heroic King of Muirthemhne- six round goblets full of ale ten ships from the Hero of Elga.

Вас чекають маловідомі пам'ятки оборонної архітектури Галичини та героїчні сторінки літописного Звенигородського князівства і це все в мальовничих Гологорах.
Little-known monuments of the defense architecture of Galicia are waiting for you. We will browse through the heroic pages of the chronicle of the Zvenigorod principality, and all this in the picturesque Hologors Hills.

Козацька Рада»- це втілення величі козацького духу, героїчне послання зі славного минулого мужнім,
Kozatska Rada is the nobility of the Cossack' spirit itself. It is a heroic message from the glorious past to lion-hearted,

В їхньому героїчному свідченні відображається всемогутність Господа Бога, Який завжди утішає Свій народ,
In their heroic witness God's omnipotence which always consoles his people shines forth,

KOZAK- це втілення величі козацького духу, героїчне послання зі славного минулого мужнім, рішучим,
KOZAK is the nobility of the Cossacks' spirit itself. It is a heroic message from the glorious past to lion-hearted,

воєнні розвідники, героїчними подвигами утверджують право кожного з нас жити у вільній суверенній країні.
among which are intelligence officers, by their heroic feats confirm every day the right of each of us to live in a free and sovereign state.

А львівська піаністка Діана Чубак солюватиме у героїчному Третьому фортепіанному концерті Людвиґа ван Бетовена,
And Lviv pianist Diana Chubak will sly in the heroic Third Piano Concerto by Ludwig van Beethoven,