Приклади вживання Герпес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це називається вторинної інфекції герпес.
It is called a secondary infection of cold sore.Міф 1: герпес не заразний.
А ось з чим ліки бореться на«ура»- це герпес.
But what the drug is struggling to"cheers"- a herpes.Після курсу терапії герпес нарешті пройшов.
After a course Герпес на губах може виникнути не тільки в осінньо-зимовий сезон, але і навесні,
Більшість людей вважають за краще лікувати герпес на губах за допомогою засобів, діючою речовиною в яких виступає ацикловір.
Most people prefer to treat cold sores on the lips by means, active substance which acts as acyclovir.Якщо герпес утворився на шкірі
If herpes has formed on the skinяк лікувати герпес на губах необхідно з'ясувати,
how to treat cold sores on the lips need to find out,Якщо у вас є герпес, це дуже легко заразити іншу людину з ВПГ-1.
If you have a cold sore, it's very easy to infect another person with HSV-1.грибкові інфекції(наприклад, герпес, інфекційний мононуклеоз,
fungal infections(for example, herpes, infectious mononucleosis,Герпес, або іншими словами лихоманка пухирі, наповнені рідиною пухирці, які з'явилися в результаті ВПГ-1(вірусом простого герпесу типу 1).
Cold sores or in other words fever blisters- are fluid-filled blisters that appear as a result of the HSV-1(herpes simplex virus type 1).Якщо у вас сенсорний активний герпес, не торкайтеся до інших частин вашого тіла.
If you do touch an active cold sore, don't touch other parts of your body.Алое вера дуже ефективний антибактеріальний засіб, і хоча герпес не викликається бактеріями,
Aloe vera is very effective as an antibacterial product and although cold sores aren't caused by bacteria,Інфекції зазвичай виникає в дитинстві, коли хтось поцілував члена сім'ї, хто має герпес.
Infection usually occurs in childhood when someone's kissed by a family member who has a cold sore.Навіть якщо ви страждаєте від рецидивуючих герпес може різко скоротити
Even if you suffer from recurrent cold sores you can drastically reduceКоли у вас є герпес там є печіння на губі приблизно за 2 дні до герпес виходить.
When you have cold sore there is burning sensation on lip approximately 2 days before the cold sore comes out.Вірус герпес знову активувався у більше половини екіпажу на борту космічних шатлів
The Virus cold sores activated again at more than half of the crew aboard the space ShuttleВірус в цьому випадку є поширення з слини не через контакт з герпес блістер.
The virus in this case is spread with saliva not via contact with cold sore blister.як лікувати герпес на губах необхідно зробити так,
how to treat cold sores on the lips need to do so,Герпес, болісно, заповнена рідиною
Cold Sores are painful,
